Compare Translations for 1 Timothy 5:25

Share

PREVIOUS 1 Timothy 5:24 NEXT 1 Timothy 6:1
Holman Christian Standard Bible
25 Likewise, good works are obvious, and those that are not [obvious] cannot remain hidden.
Read 1 Timothy (CSB)
English Standard Version
25 So also good works are conspicuous, and even those that are not cannot remain hidden.
Read 1 Timothy (ESV)
King James Version
25 Likewise also the good works of some are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot be hid.
Read 1 Timothy (KJV)
The Message Bible
25 The same with good deeds. Some you see right off, but none are hidden forever.
Read 1 Timothy (MSG)
New American Standard Bible
25 Likewise also, deeds that are good are quite evident, and those which are otherwise cannot be concealed.
Read 1 Timothy (NAS)
New International Version
25 In the same way, good deeds are obvious, and even those that are not obvious cannot remain hidden forever.
Read 1 Timothy (NIV)
New King James Version
25 Likewise, the good works of some are clearly evident, and those that are otherwise cannot be hidden.
Read 1 Timothy (NKJV)
New Living Translation
25 In the same way, the good deeds of some people are obvious. And the good deeds done in secret will someday come to light.
Read 1 Timothy (NLT)
New Revised Standard
25 So also good works are conspicuous; and even when they are not, they cannot remain hidden.
Read 1 Timothy (NRS)
American Standard Version
25 In like manner also there are good works that are evident; and such as are otherwise cannot be hid.
Read 1 Timothy (ASV)
The Bible in Basic English
25 In the same way, there are good works which are clearly seen; and those which are not so, may not be kept secret.
Read 1 Timothy (BBE)
Common English Bible
25 In the same way, the good that people do is also obvious and can't be hidden.
Read 1 Timothy (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
25 In the same way, the good that people do is also obvious and can't be hidden.
Read 1 Timothy (CEBA)
The Complete Jewish Bible
25 Likewise, good deeds are obvious; and even when they are not, they can't stay hidden.
Read 1 Timothy (CJB)
The Darby Translation
25 In like manner good works also are manifest beforehand, and those that are otherwise cannot be hid.
Read 1 Timothy (DBY)
Good News Translation
25 In the same way good deeds are plainly seen, and even those that are not so plain cannot be hidden.
Read 1 Timothy (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
25 In the same way good deeds are plainly seen, and even those that are not so plain cannot be hidden.
Read 1 Timothy (GNTA)
GOD'S WORD Translation
25 In the same way, the good things that people do are obvious, and those that aren't obvious can't remain hidden.
Read 1 Timothy (GW)
Hebrew Names Version
25 In the same way also there are good works that are obvious, and those that are otherwise can't be hidden.
Read 1 Timothy (HNV)
Jubilee Bible 2000
25 Likewise also the good works of some are manifest beforehand, and those that are otherwise cannot be hid.
Read 1 Timothy (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
25 Likewise also the good works of some are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot be hid .
Read 1 Timothy (KJVA)
Lexham English Bible
25 Likewise also good works [are] evident, and those considered otherwise are not able to be hidden.
Read 1 Timothy (LEB)
New Century Version
25 So also good deeds are easy to see, but even those that are not easily seen cannot stay hidden.
Read 1 Timothy (NCV)
New International Reader's Version
25 In the same way, good works are easy to see. But even good works that are hard to see can't stay hidden.
Read 1 Timothy (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
25 So also good works are conspicuous; and even when they are not, they cannot remain hidden.
Read 1 Timothy (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
25 In like manner also good deeds are manifest: and they that are otherwise cannot be hid.
Read 1 Timothy (RHE)
Revised Standard Version
25 So also good deeds are conspicuous; and even when they are not, they cannot remain hidden.
Read 1 Timothy (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
25 So also good deeds are conspicuous; and even when they are not, they cannot remain hidden.
Read 1 Timothy (RSVA)
SBL Greek New Testament
25 ὡσαύτως καὶ τὰ ἔργα τὰ καλὰ ⸃ πρόδηλα, καὶ τὰ ἄλλως ἔχοντα κρυβῆναι οὐ δύνανται.
Read 1 Timothy (SBLG)
Third Millennium Bible
25 Likewise also the good works of some are manifest beforehand, but they that are otherwise cannot be hid.
Read 1 Timothy (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
25 Likewise also the good works of some are manifest beforehand, but they that are otherwise cannot be hid.
Read 1 Timothy (TMBA)
Tyndale
25 Lykwyse also good workes are manyfest before honde and they that are other wyse canot be hid.
Read 1 Timothy (TYN)
The Latin Vulgate
25 similiter et facta bona manifesta sunt et quae aliter se habent abscondi non possunt
Read 1 Timothy (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
25 similiter et facta bona manifesta sunt et quae aliter se habent abscondi non possunt
Read 1 Timothy (VULA)
The Webster Bible
25 Likewise also the good works [of some] are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot be hid.
Read 1 Timothy (WBT)
World English Bible
25 In the same way also there are good works that are obvious, and those that are otherwise can't be hidden.
Read 1 Timothy (WEB)
Weymouth New Testament
25 So also the right actions of some are evident to the world, and those that are not cannot remain for ever out of sight.
Read 1 Timothy (WNT)
Wycliffe
25 And also good deeds be open, and those that have them in other manner be not able to be hid. [Also and good deeds be open, and they that have them otherwise, may not be hid.]
Read 1 Timothy (WYC)
Young's Literal Translation
25 in like manner also the right works are manifest beforehand, and those that are otherwise are not able to be hid.
Read 1 Timothy (YLT)
PREVIOUS 1 Timothy 5:24 NEXT 1 Timothy 6:1

1 Timothy 5:25 Commentaries