Compare Translations for 1 Timothy 6:6
6
But godliness with contentment is a great gain.
6
Now there is great gain in godliness with contentment,
6
A devout life does bring wealth, but it's the rich simplicity of being yourself before God.
6
But godliness actually is a means of great gain when accompanied by contentment.
6
Yet true godliness with contentment is itself great wealth.
6
Of course, there is great gain in godliness combined with contentment;
6
But true faith, with peace of mind, is of great profit:
6
Actually, godliness is a great source of profit when it is combined with being happy with what you already have.
6
Actually, godliness is a great source of profit when it is combined with being happy with what you already have.
6
Now true religion does bring great riches, but only to those who are content with what they have.
6
Well, religion does make us very rich, if we are satisfied with what we have.
6
Well, religion does make us very rich, if we are satisfied with what we have.
6
A godly life brings huge profits to people who are content with what they have.
6
But godliness with contentment is great gain.
6
But godliness with contentment is a great means of gain.
6
Serving God does make us very rich, if we are satisfied with what we have.
6
You gain a lot when you live a godly life. But you must be happy with what you have.
6
Of course, there is great gain in godliness combined with contentment;
6
There is great gain in godliness with contentment;
6
ἔστιν δὲ πορισμὸς μέγας ἡ εὐσέβεια μετὰ αὐταρκείας ·
6
But godliness with contentment is great gain.
6
est autem quaestus magnus pietas cum sufficientia
6
And godliness *is* gain, when associated with contentment;
6
but it is great gain -- the piety with contentment;
1 Timothy 6:6 Commentaries
Popular Articles
