Compare Translations for 1 Timothy 6:7

7 For we brought nothing into the world, and we can take nothing out.

7 for we brought nothing into the world, and we cannot take anything out of the world.

7 For we brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing out.

7 Since we entered the world penniless and will leave it penniless,

7 For we have brought nothing into the world, so we cannot take anything out of it either.

7 For we brought nothing into the world, and we can take nothing out of it.

7 For we brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing out.

7 After all, we brought nothing with us when we came into the world, and we can’t take anything with us when we leave it.

7 for we brought nothing into the world, so that we can take nothing out of it;

7 for we brought nothing into the world, for neither can we carry anything out;

7 For we came into the world with nothing, and we are not able to take anything out;

7 We didn't bring anything into the world and so we can't take anything out of it:

7 We didn't bring anything into the world and so we can't take anything out of it:

7 For we have brought nothing into the world; and we can take nothing out of it;

7 For we have brought nothing into the world: [it is] [manifest] that neither can we carry anything out.

7 What did we bring into the world? Nothing! What can we take out of the world? Nothing!

7 What did we bring into the world? Nothing! What can we take out of the world? Nothing!

7 We didn't bring anything into the world, and we can't take anything out of it.

7 For we brought nothing into the world, and we certainly can't carry anything out.

7 For we brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing out.

7 For we brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing out .

7 For we have brought nothing into the world, so that neither can we bring anything out.

7 We brought nothing into the world, so we can take nothing out.

7 We didn't bring anything into the world. We can't take anything out of it.

7 for we brought nothing into the world, so that we can take nothing out of it;

7 For we brought nothing into this world: and certainly we can carry nothing out.

7 for we brought nothing into the world, and we cannot take anything out of the world;

7 for we brought nothing into the world, and we cannot take anything out of the world;

7 οὐδὲν γὰρ εἰσηνέγκαμεν εἰς τὸν κόσμον, ὅτι οὐδὲ ἐξενεγκεῖν τι δυνάμεθα ·

7 For we brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing out.

7 For we brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing out.

7 For we brought nothynge into the worlde and it is a playne case that we can cary nothynge out.

7 nihil enim intulimus in mundum haut dubium quia nec auferre quid possumus

7 nihil enim intulimus in mundum haut dubium quia nec auferre quid possumus

7 For we brought nothing into [this] world, [and it is] certain we can carry nothing out.

7 For we brought nothing into the world, and we certainly can't carry anything out.

7 for we brought nothing into the world, nor can we carry anything out of it;

7 For we brought in nothing into this world, and no doubt, that we be not able to bear any thing away. [Forsooth we brought nothing into this world, no doubt, for we may not bear away any thing.]

7 for nothing did we bring into the world -- [it is] manifest that we are able to carry nothing out;