Compare Translations for 2 Chronicles 15:6

6 Nation was crushed by nation and city by city, for God troubled them with every possible distress.

6 They were broken in pieces. Nation was crushed by nation and city by city, for God troubled them with every sort of distress.

6 And nation was destroyed of nation, and city of city: for God did vex them with all adversity.

6 Nation battered nation, city pummeled city. God let loose every kind of trouble among them.

6 "Nation was crushed by nation, and city by city, for God troubled them with every kind of distress.

6 One nation was being crushed by another and one city by another, because God was troubling them with every kind of distress.

6 So nation was destroyed by nation, and city by city, for God troubled them with every adversity.

6 Nation fought against nation, and city against city, for God was troubling them with every kind of problem.

6 They were broken in pieces, nation against nation and city against city, for God troubled them with every sort of distress.

6 And they were broken in pieces, nation against nation, and city against city; for God did vex them with all adversity.

6 And they were broken by divisions, nation against nation and town against town, because God sent all sorts of trouble on them.

6 Nation was crushed by nation and city by city, as God troubled them with every kind of problem.

6 Nation was crushed by nation and city by city, as God troubled them with every kind of problem.

6 so that they were shattered to pieces, nation against nation and city against city, as God troubled them with every kind of distress.

6 And nation was broken against nation, and city against city; for God disturbed them with all manner of distress.

6 One nation oppressed another nation, and one city oppressed another city, because God was bringing trouble and distress on them.

6 One nation oppressed another nation, and one city oppressed another city, because God was bringing trouble and distress on them.

6 One nation crushed another nation; one city crushed another. God had tormented them with every kind of trouble.

6 They were broken in pieces, nation against nation, and city against city; for God did vex them with all adversity.

6 And one Gentile destroyed the other, and one city the other; for God discomforted them with all adversity.

6 And nation was destroyed of nation, and city of city: for God did vex them with all adversity.

6 Nation was crushed by nation, and city [was] against city, for God threw them into confusion by all [sorts of] trouble.

6 One nation would destroy another nation, and one city would destroy another city, because God troubled them with all kinds of distress.

6 One nation was crushing another. One city was crushing another. That's because God was causing them to suffer terribly.

6 They were broken in pieces, nation against nation and city against city, for God troubled them with every sort of distress.

6 For nation shall fight against nation, and city against city, for the Lord will trouble them with all distress.

6 They were broken in pieces, nation against nation and city against city, for God troubled them with every sort of distress.

6 They were broken in pieces, nation against nation and city against city, for God troubled them with every sort of distress.

6 And nation was destroyed by nation, and city by city; for God vexed them with all adversity.

6 And nation was destroyed by nation, and city by city; for God vexed them with all adversity.

6 pugnabit enim gens contra gentem et civitas contra civitatem quia Dominus conturbabit eos in omni angustia

6 pugnabit enim gens contra gentem et civitas contra civitatem quia Dominus conturbabit eos in omni angustia

6 And nation was destroyed by nation, and city by city: for God troubled them with all adversity.

6 They were broken in pieces, nation against nation, and city against city; for God did vex them with all adversity.

6 For folk shall fight against folk, and a city against a city, for the Lord shall disturb them in all anguish; (And nation fought against nation, and a city against a city, for the Lord troubled them with all kinds of anguish;)

6 and they have been beaten down, nation by nation, and city by city, for God hath troubled them with every adversity;