Compare Translations for 2 Chronicles 18:15

Share

PREVIOUS 2 Chronicles 18:14 NEXT 2 Chronicles 18:16
Holman Christian Standard Bible
15 But the king said to him, "How many times must I make you swear not to tell me anything but the truth in the name of the Lord?"
Read 2 Chronicles (CSB)
English Standard Version
15 But the king said to him, "How many times shall I make you swear that you speak to me nothing but the truth in the name of the LORD?"
Read 2 Chronicles (ESV)
King James Version
15 And the king said to him, How many times shall I adjure thee that thou say nothing but the truth to me in the name of the LORD?
Read 2 Chronicles (KJV)
The Message Bible
15 "Not so fast," said the king. "How many times have I made you promise under oath to tell me the truth and nothing but the truth?"
Read 2 Chronicles (MSG)
New American Standard Bible
15 Then the king said to him, "How many times must I adjure you to speak to me nothing but the truth in the name of the LORD ?"
Read 2 Chronicles (NAS)
New International Version
15 The king said to him, “How many times must I make you swear to tell me nothing but the truth in the name of the LORD?”
Read 2 Chronicles (NIV)
New King James Version
15 So the king said to him, "How many times shall I make you swear that you tell me nothing but the truth in the name of the Lord?"
Read 2 Chronicles (NKJV)
New Living Translation
15 But the king replied sharply, “How many times must I demand that you speak only the truth to me when you speak for the LORD ?”
Read 2 Chronicles (NLT)
New Revised Standard
15 But the king said to him, "How many times must I make you swear to tell me nothing but the truth in the name of the Lord?"
Read 2 Chronicles (NRS)
American Standard Version
15 And the king said to him, How many times shall I adjure thee that thou speak unto me nothing but the truth in the name of Jehovah?
Read 2 Chronicles (ASV)
The Bible in Basic English
15 And the king said to him, Have I not, again and again, put you on your oath to say nothing to me but what is true in the name of the Lord?
Read 2 Chronicles (BBE)
Common English Bible
15 But the king said, "How many times must I demand that you tell me the truth when you speak in the LORD's name?"
Read 2 Chronicles (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
15 But the king said, "How many times must I demand that you tell me the truth when you speak in the LORD's name?"
Read 2 Chronicles (CEBA)
The Complete Jewish Bible
15 The king said to him, "How many times do I have to warn you to tell me nothing but the truth in the name of ADONAI?"
Read 2 Chronicles (CJB)
The Darby Translation
15 And the king said to him, How many times shall I adjure thee that thou tell me nothing but truth in the name of Jehovah?
Read 2 Chronicles (DBY)
Good News Translation
15 But Ahab replied, "When you speak to me in the name of the Lord, tell the truth! How many times do I have to tell you that?"
Read 2 Chronicles (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
15 But Ahab replied, "When you speak to me in the name of the Lord, tell the truth! How many times do I have to tell you that?"
Read 2 Chronicles (GNTA)
GOD'S WORD Translation
15 The king asked him, "How many times must I make you take an oath in the LORD's name to tell me nothing but the truth?"
Read 2 Chronicles (GW)
Hebrew Names Version
15 The king said to him, How many times shall I adjure you that you speak to me nothing but the truth in the name of the LORD?
Read 2 Chronicles (HNV)
Jubilee Bible 2000
15 And the king said to him, How many times shall I adjure thee that thou say nothing but the truth to me in the name of the LORD?
Read 2 Chronicles (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
15 And the king said to him, How many times shall I adjure thee that thou say nothing but the truth to me in the name of the LORD?
Read 2 Chronicles (KJVA)
Lexham English Bible
15 But the king said to him, "How many times shall I make you swear that you speak nothing except the truth in the name of Yahweh?"
Read 2 Chronicles (LEB)
New Century Version
15 But Ahab said to Micaiah, "How many times do I have to tell you to speak only the truth to me in the name of the Lord?"
Read 2 Chronicles (NCV)
New International Reader's Version
15 The king said to him, "I've made you promise to tell the truth many times before. So don't tell me anything but the truth in the name of the Lord."
Read 2 Chronicles (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
15 But the king said to him, "How many times must I make you swear to tell me nothing but the truth in the name of the Lord?"
Read 2 Chronicles (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
15 And the king said: I adjure thee again and again to say nothing but the truth to me, in the name of the Lord.
Read 2 Chronicles (RHE)
Revised Standard Version
15 But the king said to him, "How many times shall I adjure you that you speak to me nothing but the truth in the name of the LORD?"
Read 2 Chronicles (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
15 But the king said to him, "How many times shall I adjure you that you speak to me nothing but the truth in the name of the LORD?"
Read 2 Chronicles (RSVA)
Third Millennium Bible
15 And the king said to him, "How many times shall I adjure thee that thou say nothing but the truth to me in the name of the LORD?"
Read 2 Chronicles (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
15 And the king said to him, "How many times shall I adjure thee that thou say nothing but the truth to me in the name of the LORD?"
Read 2 Chronicles (TMBA)
The Latin Vulgate
15 dixitque rex iterum atque iterum te adiuro ut non mihi loquaris nisi quod verum est in nomine Domini
Read 2 Chronicles (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
15 dixitque rex iterum atque iterum te adiuro ut non mihi loquaris nisi quod verum est in nomine Domini
Read 2 Chronicles (VULA)
The Webster Bible
15 And the king said to him, How many times shall I adjure thee that thou say nothing but the truth to me in the name of the LORD?
Read 2 Chronicles (WBT)
World English Bible
15 The king said to him, How many times shall I adjure you that you speak to me nothing but the truth in the name of Yahweh?
Read 2 Chronicles (WEB)
Wycliffe
15 And the king said to him, Again and again I charge thee, that thou speak not to me no but that that is sooth in the name of the Lord.
Read 2 Chronicles (WYC)
Young's Literal Translation
15 And the king saith unto him, `How many times am I adjuring thee, that thou speak unto me only truth in the name of Jehovah?'
Read 2 Chronicles (YLT)
PREVIOUS 2 Chronicles 18:14 NEXT 2 Chronicles 18:16

2 Chronicles 18:15 Commentaries