Compare Translations for 2 Chronicles 25:3

3 As soon as the kingdom was firmly in his grasp, he executed his servants who had murdered his father the king.

3 And as soon as the royal power was firmly his, he killed his servants who had struck down the king his father.

3 Now it came to pass, when the kingdom was established to him, that he slew his servants that had killed the king his father.

3 When he had the affairs of the kingdom well in hand, he executed the palace guard who had assassinated his father the king.

3 Now it came about as soon as the kingdom was firmly in his grasp, that he killed his servants who had slain his father the king.

3 After the kingdom was firmly in his control, he executed the officials who had murdered his father the king.

3 Now it happened, as soon as the kingdom was established for him, that he executed his servants who had murdered his father the king.

3 When Amaziah was well established as king, he executed the officials who had assassinated his father.

3 As soon as the royal power was firmly in his hand he killed his servants who had murdered his father the king.

3 Now it came to pass, when the kingdom was established unto him, that he slew his servants that had killed the king his father.

3 Now when he became strong in the kingdom, he put to death those men who had taken the life of the king his father.

3 Once he had secured control over his kingdom, he executed the officials who had assassinated his father the king.

3 Once he had secured control over his kingdom, he executed the officials who had assassinated his father the king.

3 As soon as he had the kingdom firmly in his control, he put to death the servants of his who had assassinated the king his father.

3 And it came to pass when the kingdom was established unto him, that he killed his servants who had smitten the king his father.

3 As soon as he was firmly in power, he executed the officials who had murdered his father.

3 As soon as he was firmly in power, he executed the officials who had murdered his father.

3 As soon as he had firm control over the kingdom, he executed the officials who killed his father, the former king.

3 Now it happened, when the kingdom was established to him, that he killed his servants who had killed the king his father.

3 For when he was confirmed in the kingdom, he slew his slaves that had killed the king, his father.

3 Now it came to pass, when the kingdom was established to him, that he slew his servants that had killed the king his father.

3 And it happened [that] as his reign was strengthened, he killed his servants who had killed his father the king.

3 As soon as Amaziah took strong control of the kingdom, he executed the officers who had murdered his father the king.

3 The kingdom was firmly under his control. So he put to death the officials who had murdered his father, the king.

3 As soon as the royal power was firmly in his hand he killed his servants who had murdered his father the king.

3 And when he saw himself strengthened in his kingdom, he put to death the servants that had slain the king his father.

3 And as soon as the royal power was firmly in his hand he killed his servants who had slain the king his father.

3 And as soon as the royal power was firmly in his hand he killed his servants who had slain the king his father.

3 Now it came to pass, when the kingdom was established to him, that he slew his servants who had killed the king his father.

3 Now it came to pass, when the kingdom was established to him, that he slew his servants who had killed the king his father.

3 cumque roboratum sibi videret imperium iugulavit servos qui occiderant regem patrem suum

3 cumque roboratum sibi videret imperium iugulavit servos qui occiderant regem patrem suum

3 Now it came to pass, when the kingdom was established to him, that he slew his servants that had killed the king his father.

3 Now it happened, when the kingdom was established to him, that he killed his servants who had killed the king his father.

3 And when he saw the empire strengthened to himself, he strangled the servants that killed the king, his father; (And once he saw himself confirmed, or established, in power, he strangled the servants who had killed his father the king;)

3 And it cometh to pass, when the kingdom hath been strong upon him, that he slayeth his servants, those smiting the king his father,