2 Chronicles 29:5

5 and said: “Listen to me, Levites! Consecrate yourselves now and consecrate the temple of the LORD, the God of your ancestors. Remove all defilement from the sanctuary.

2 Chronicles 29:5 in Other Translations

5 And said unto them, Hear me, ye Levites, sanctify now yourselves, and sanctify the house of the LORD God of your fathers, and carry forth the filthiness out of the holy place.

5 and said to them, "Hear me, Levites! Now consecrate yourselves, and consecrate the house of the LORD, the God of your fathers, and carry out the filth from the Holy Place.

5 He said to them, “Listen to me, you Levites! Purify yourselves, and purify the Temple of the LORD, the God of your ancestors. Remove all the defiled things from the sanctuary.

5 and said, "Levites, listen! Consecrate yourselves and consecrate The Temple of God - give this much-defiled place a good housecleaning.

5 and said unto them, Hear me, ye Levites; now sanctify yourselves, and sanctify the house of Jehovah, the God of your fathers, and carry forth the filthiness out of the holy place.

5 He said to them, "Listen to me, Levites. Perform the ceremonies to make the temple of the LORD God of your ancestors holy. Remove anything that has been corrupted from the holy place.

5 He said to them, "Hear me, Levites. Consecrate yourselves now and consecrate the temple of the Lord God of your ancestors. Remove everything detestable from the holy place.

5 He said, "Levites, listen to me! Set yourselves apart to the Lord. Set apart the temple of the Lord. He's the God of your people. Remove anything that is 'unclean' from the temple.

2 Chronicles 29:5 Meaning and Commentary

2 Chronicles 29:5

And said unto them, hear me, ye Levites; sanctify yourselves,
&c.] By washing their bodies and their garments, that no pollution might attend them in their service, see ( Isaiah 52:11 )

and sanctify the house of the Lord God of your fathers;
by carrying out of it all manner of uncleanness, as they did, ( 2 Chronicles 29:16 ) ,

and carry forth the filthiness out of the holy place;
or the abomination; the altar, like that at Damascus, which Ahaz, removing the altar of the Lord, had placed in the court of the priests; or, as Kimchi thinks, an idol, which he had set upon that altar.

2 Chronicles 29:5 In-Context

3 In the first month of the first year of his reign, he opened the doors of the temple of the LORD and repaired them.

4 He brought in the priests and the Levites, assembled them in the square on the east side

5 and said: “Listen to me, Levites! Consecrate yourselves now and consecrate the temple of the LORD, the God of your ancestors. Remove all defilement from the sanctuary.

6 Our parents were unfaithful; they did evil in the eyes of the LORD our God and forsook him. They turned their faces away from the LORD’s dwelling place and turned their backs on him.

7 They also shut the doors of the portico and put out the lamps. They did not burn incense or present any burnt offerings at the sanctuary to the God of Israel.

Cross References

• 1. S Leviticus 11:44; Nehemiah 13:9; 2 Chronicles 35:6