Compare Translations for 2 Chronicles 33:23

23 But he did not humble himself before the Lord like his father Manasseh humbled himself; instead, Amon increased [his] guilt.

23 And he did not humble himself before the LORD, as Manasseh his father had humbled himself, but this Amon incurred guilt more and more.

23 And humbled not himself before the LORD, as Manasseh his father had humbled himself; but Amon trespassed more and more.

23 but he never did repent to God as Manasseh repented. He just kept at it, going from one thing to another.

23 Moreover, he did not humble himself before the LORD as his father Manasseh had done, but Amon multiplied guilt.

23 But unlike his father Manasseh, he did not humble himself before the LORD; Amon increased his guilt.

23 And he did not humble himself before the Lord, as his father Manasseh had humbled himself; but Amon trespassed more and more.

23 But unlike his father, he did not humble himself before the LORD . Instead, Amon sinned even more.

23 He did not humble himself before the Lord, as his father Manasseh had humbled himself, but this Amon incurred more and more guilt.

23 And he humbled not himself before Jehovah, as Manasseh his father had humbled himself; but this same Amon trespassed more and more.

23 He did not make himself low before the Lord, as his father Manasseh had done, but went on sinning more and more.

23 But unlike his father Manasseh, Amon didn't submit before the LORD; instead, Amon increased his guilt.

23 But unlike his father Manasseh, Amon didn't submit before the LORD; instead, Amon increased his guilt.

23 He did not humble himself before ADONAI, as M'nasheh his father had done; rather, this Amon kept adding to his guilt.

23 And he did not humble himself before Jehovah, as Manasseh his father had humbled himself; for he, Amon, multiplied trespass.

23 But unlike his father, he did not become humble and turn to the Lord; he was even more sinful than his father had been.

23 But unlike his father, he did not become humble and turn to the Lord; he was even more sinful than his father had been.

23 He didn't humble himself in front of the LORD as his father Manasseh had humbled himself. Instead, Amon continued to sin.

23 He didn't humble himself before the LORD, as Menashsheh his father had humbled himself; but this same Amon trespassed more and more.

23 But he never humbled himself before the LORD as Manasseh, his father, humbled himself; to the contrary Amon multiplied the guilt.

23 And humbled not himself before the LORD, as Manasseh his father had humbled himself; but Amon trespassed more and more .

23 And he did not humble himself before Yahweh, as Manasseh his father humbled himself, but Amon himself multiplied [his] guilt.

23 Amon did not humble himself before the Lord as his father Manasseh had done. Instead, Amon sinned even more.

23 He didn't make himself low in the LORD's sight as his father Manasseh had done. So Amon became even more guilty.

23 He did not humble himself before the Lord, as his father Manasseh had humbled himself, but this Amon incurred more and more guilt.

23 And he did not humble himself before the lord, as Manasses his father had humbled himself, but committed far greater sin.

23 And he did not humble himself before the LORD, as Manas'seh his father had humbled himself, but this Amon incurred guilt more and more.

23 And he did not humble himself before the LORD, as Manas'seh his father had humbled himself, but this Amon incurred guilt more and more.

23 And he humbled not himself before the LORD, as Manasseh his father had humbled himself; but Amon trespassed more and more.

23 And he humbled not himself before the LORD, as Manasseh his father had humbled himself; but Amon trespassed more and more.

23 et non est reveritus faciem Domini sicut reveritus est Manasses pater eius et multo maiora deliquit

23 et non est reveritus faciem Domini sicut reveritus est Manasses pater eius et multo maiora deliquit

23 And humbled not himself before the LORD, as Manasseh his father had humbled himself; but Amon trespassed more and more.

23 He didn't humble himself before Yahweh, as Manasseh his father had humbled himself; but this same Amon trespassed more and more.

23 And he reverenced not the face of the Lord, as Manasseh, his father, reverenced (And he did not humble himself before the Lord, like his father Manasseh had humbled himself); and he did much greater trespasses than his father did.

23 and hath not been humbled before Jehovah, like the humbling of Manasseh his father, for Amon himself hath multiplied guilt.