Compare Translations for 2 Chronicles 35:4

4 "Organize your ancestral houses by your divisions according to the written instruction of David king of Israel and that of his son Solomon.

4 Prepare yourselves according to your fathers' houses by your divisions, as prescribed in the writing of David king of Israel and the document of Solomon his son.

4 And prepare yourselves by the houses of your fathers, after your courses, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son.

4 Organize yourselves by families for your respective responsibilities, following the instructions left by David king of Israel and Solomon his son.

4 "Prepare yourselves by your fathers' households in your divisions, according to the writing of David king of Israel and according to the writing of his son Solomon.

4 Prepare yourselves by families in your divisions, according to the instructions written by David king of Israel and by his son Solomon.

4 Prepare yourselves according to your fathers' houses, according to your divisions, following the written instruction of David king of Israel and the written instruction of Solomon his son.

4 Report for duty according to the family divisions of your ancestors, following the directions of King David of Israel and the directions of his son Solomon.

4 Make preparations by your ancestral houses by your divisions, following the written directions of King David of Israel and the written directions of his son Solomon.

4 And prepare yourselves after your fathers' houses by your courses, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son.

4 And make yourselves ready in your divisions, by your families, as it is ordered in the writings of David, king of Israel, and of Solomon his son;

4 Organize yourselves by families according to your divisions, as directed by Israel's King David and his son Solomon.

4 Organize yourselves by families according to your divisions, as directed by Israel's King David and his son Solomon.

4 Organize yourselves by clans and duty divisions according to the arrangement written down by David king of Isra'el and Shlomo his son.

4 and prepare yourselves by your fathers' houses, in your divisions, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son;

4 Take your places in the Temple by clans, according to the responsibilities assigned to you by King David and his son King Solomon,

4 Take your places in the Temple by clans, according to the responsibilities assigned to you by King David and his son King Solomon,

4 Get yourselves ready with the family groups of your divisions, which are listed in the records of King David of Israel and the records of his son Solomon.

4 Prepare yourselves after your fathers' houses by your courses, according to the writing of David king of Yisra'el, and according to the writing of Shlomo his son.

4 and prepare yourselves by the houses of your fathers, after your courses, according to the writing of David, king of Israel, and according to the writing of Solomon, his son.

4 And prepare yourselves by the houses of your fathers, after your courses, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son.

4 And prepare yourselves according to {your families}, according to your working groups, according to the decree of David king of Israel and according to the decree of Solomon his son.

4 Prepare yourselves by your family groups for service, and do the jobs that King David and his son Solomon gave you to do.

4 Prepare yourselves by families in your groups. Do it based on the directions that were written by David, the king of Israel, and by his son Solomon.

4 Make preparations by your ancestral houses by your divisions, following the written directions of King David of Israel and the written directions of his son Solomon.

4 And prepare yourselves by your houses, and families according to your courses, as David king of Israel commanded, and Solomon his son hath written.

4 Prepare yourselves according to your fathers' houses by your divisions, following the directions of David king of Israel and the directions of Solomon his son.

4 Prepare yourselves according to your fathers' houses by your divisions, following the directions of David king of Israel and the directions of Solomon his son.

4 and prepare yourselves according to the houses of your fathers by your courses, according to the writing of David king of Israel and according to the writing of Solomon his son.

4 and prepare yourselves according to the houses of your fathers by your courses, according to the writing of David king of Israel and according to the writing of Solomon his son.

4 et praeparate vos per domos et cognationes vestras in divisionibus singulorum sicut praecepit David rex Israhel et descripsit Salomon filius eius

4 et praeparate vos per domos et cognationes vestras in divisionibus singulorum sicut praecepit David rex Israhel et descripsit Salomon filius eius

4 And prepare [yourselves] by the houses of your fathers after your courses, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son.

4 Prepare yourselves after your fathers' houses by your courses, according to the writing of David king of Israel, and according to the writing of Solomon his son.

4 and make you(rselves) ready by your houses and families, in the partings of each by himself (in each of your divisions), as David, king of Israel, commanded, and as Solomon, his son, ordained;

4 and prepare, by the house of your fathers, according to your courses, by the writing of David king of Israel, and by the writing of Solomon his son,