Compare Translations for 2 Chronicles 35:5

5 Serve in the holy place by the divisions of the ancestral houses for your brothers, the lay people, and the distribution of the tribal household of the Levites.

5 And stand in the Holy Place according to the groupings of the fathers' houses of your brothers the lay people, and according to the division of the Levites by fathers' household.

5 And stand in the holy place according to the divisions of the families of the fathers of your brethren the people, and after the division of the families of the Levites.

5 "Take your place in the sanctuary - a team of Levites for every grouping of your fellow citizens, the laity.

5 "Moreover, stand in the holy place according to the sections of the fathers' households of your brethren the lay people, and according to the Levites, by division of a father's household.

5 “Stand in the holy place with a group of Levites for each subdivision of the families of your fellow Israelites, the lay people.

5 And stand in the holy place according to the divisions of the fathers' houses of your brethren the lay people, and according to the division of the father's house of the Levites.

5 “Then stand in the sanctuary at the place appointed for your family division and help the families assigned to you as they bring their offerings to the Temple.

5 Take position in the holy place according to the groupings of the ancestral houses of your kindred the people, and let there be Levites for each division of an ancestral house.

5 And stand in the holy place according to the divisions of the fathers' houses of your brethren the children of the people, and [let there be for each] a portion of a fathers' house of the Levites.

5 And take your positions in the holy place, grouped in the families of your brothers, the children of the people, and for every division let there be a part of a family of the Levites.

5 Stand in the sanctuary, according to the family divisions of your relatives the laypeople, so that there can be Levites for each family division.

5 Stand in the sanctuary, according to the family divisions of your relatives the laypeople, so that there can be Levites for each family division.

5 Stand in the Holy Place according to the divisions of the clans of your kinsmen the ordinary people, with part of a clan of L'vi'im serving each clan [of Isra'el].

5 and stand in the sanctuary for the classes of the fathers' houses, for your brethren, the children of the people, and [according] to the divisions of the fathers' houses of the Levites;

5 and arrange yourselves so that some of you will be available to help each family of the people of Israel.

5 and arrange yourselves so that some of you will be available to help each family of the people of Israel.

5 Stand in the holy place representing the family divisions of your relatives, the people [of Israel]. Let the Levites be considered a part of each family.

5 Stand in the holy place according to the divisions of the fathers' houses of your brothers the children of the people, and [let there be for each] a portion of a fathers' house of the Levites.

5 And stand in the sanctuary according to the divisions of the families of the fathers of your brethren, the people, and after the division of the families of the Levites.

5 And stand in the holy place according to the divisions of the families of the fathers of your brethren the people , and after the division of the families of the Levites.

5 And stand in the sanctuary according to the clans of {your families} for your brothers, the {lay people}, and a part of the {family} of the Levites.

5 "Stand in the holy place with a group of the Levites for each family group of the people.

5 "Stand at the temple. Stand there with a group of Levites for each group of families among your people.

5 Take position in the holy place according to the groupings of the ancestral houses of your kindred the people, and let there be Levites for each division of an ancestral house.

5 And serve ye in the sanctuary by the families and companies of Levi.

5 And stand in the holy place according to the groupings of the fathers' houses of your brethren the lay people, and let there be for each a part of a father's house of the Levites.

5 And stand in the holy place according to the groupings of the fathers' houses of your brethren the lay people, and let there be for each a part of a father's house of the Levites.

5 And stand in the holy place according to the divisions of the families of the fathers of your brethren the people and according to the division of the families of the Levites.

5 And stand in the holy place according to the divisions of the families of the fathers of your brethren the people and according to the division of the families of the Levites.

5 ministrate in sanctuario per familias turmasque leviticas

5 ministrate in sanctuario per familias turmasque leviticas

5 And stand in the holy [place] according to the divisions of the families of the fathers of your brethren the people, and [after] the division of the families of the Levites.

5 Stand in the holy place according to the divisions of the fathers' houses of your brothers the children of the people, and [let there be for each] a portion of a fathers' house of the Levites.

5 and serve ye in the saintuary by the families and (the) companies of (the) deacons,

5 and stand in the sanctuary, by the divisions of the house of the fathers of your brethren, sons of the people, and the portion of the house of a father of the Levites,