2 Corinthians 10:10

10 For some say, “His letters are weighty and forceful, but in person he is unimpressive and his speaking amounts to nothing.”

2 Corinthians 10:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
10 For his letters, say they, are weighty and powerful; but his bodily presence is weak, and his speech contemptible.
English Standard Version (ESV)
10 For they say, "His letters are weighty and strong, but his bodily presence is weak, and his speech of no account."
New Living Translation (NLT)
10 For some say, “Paul’s letters are demanding and forceful, but in person he is weak, and his speeches are worthless!”
The Message Bible (MSG)
10 "His letters are brawny and potent, but in person he's a weakling and mumbles when he talks."
American Standard Version (ASV)
10 For, His letters, they say, are weighty and strong; but his bodily presence is weak, and his speech of no account.
GOD'S WORD Translation (GW)
10 I know that someone is saying that my letters are powerful and strong, but that I'm a weakling and a terrible speaker.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
10 For it is said, "His letters are weighty and powerful, but his physical presence is weak, and his public speaking is despicable."
New International Reader's Version (NIRV)
10 Some say, "His letters sound important. They are powerful. But in person he doesn't seem like much. And what he says doesn't amount to anything."

2 Corinthians 10:10 Meaning and Commentary

2 Corinthians 10:10

For his letters, say they, are weighty and powerful
These words contain the reason why he did not choose to say any more of his authority as an apostle to punish offenders, that he might give no occasion for such a calumny, some among them, or the false apostles, had cast upon him; that his epistles, referring particularly to his former epistle, and that part of it which respected the incestuous person, and his delivery to Satan, were blustering and thundering; were laden with sharp reproofs and severe menaces; were heavy with charges, were filled with great swelling words, with boasts of power and authority, and with threatenings what he would do, when he came among them; whereas when present, as at his first coming to them, he was mild and gentle, even to a degree of meanness and baseness, as they suggested; and so they concluded he would be, should he come again; and therefore his letters were not to be regarded:

but his bodily presence is weak, and his speech contemptible:
he made a mean figure, being of a low stature, and having an infirm body: the account the historian F13 gives of him is this, that

``he had a small and contracted body, somewhat crooked and bowed, a pale face, looked old, and had a little head; he had a sharp eye; his eyebrows hung downwards; his nose was beautifully bent, somewhat long; his beard thick and pretty long; and that, as the hair of his head, had a sprinkling of gray hairs:''

hence one in Lucian F14 scoffingly says of him,

``when the bald headed Galilean met me, with his hook nose, who went through the air to the third heaven:''

though the words of this text rather regard his mind and mien than the make of his body; and suggest that he was not a man of that greatness of soul, and largeness of mind, not possessed of those abilities and gifts, and of that freedom of speech, and flow of words, his letters promised; but instead of that, was a man of a mean spirit, very abject and servile, and to be despised; his conduct weak, and carrying no majesty and authority with his presence, his words without weight, his language vulgar, and style neglected; and, upon all accounts, a person worthy of no notice, and not at all to be either feared or regarded.


FOOTNOTES:

F13 Nicephorus, l. 2. c. 37.
F14 In Philopatr.

2 Corinthians 10:10 In-Context

8 So even if I boast somewhat freely about the authority the Lord gave us for building you up rather than tearing you down, I will not be ashamed of it.
9 I do not want to seem to be trying to frighten you with my letters.
10 For some say, “His letters are weighty and forceful, but in person he is unimpressive and his speaking amounts to nothing.”
11 Such people should realize that what we are in our letters when we are absent, we will be in our actions when we are present.
12 We do not dare to classify or compare ourselves with some who commend themselves. When they measure themselves by themselves and compare themselves with themselves, they are not wise.

Cross References 2

  • 1. ver 1; 1 Corinthians 2:3; Galatians 4:13,14
  • 2. 1 Corinthians 1:17; 2 Corinthians 11:6
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.