Free Online Course - Get Guidance on Prayer and Bible Study from C.S. Lewis
The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
2 Corinthians
2 Corinthians 6:1
Compare Translations for 2 Corinthians 6:1
Share
Close
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
2 Corinthians 5:21
NEXT
2 Corinthians 6:2
Holman Christian Standard Bible
1
Working together with Him, we also appeal to you: "Don't receive God's grace in vain."
Read 2 Corinthians (CSB)
English Standard Version
1
Working together with him, then, we appeal to you not to receive the grace of God in vain.
Read 2 Corinthians (ESV)
King James Version
1
We then, as workers together with him, beseech you also that ye receive not the grace of God in vain.
Read 2 Corinthians (KJV)
The Message Bible
1
Companions as we are in this work with you, we beg you, please don't squander one bit of this marvelous life God has given us.
Read 2 Corinthians (MSG)
New American Standard Bible
1
And working together with Him, we also urge you not to receive the grace of God in vain -
Read 2 Corinthians (NAS)
New International Version
1
As God’s co-workers we urge you not to receive God’s grace in vain.
Read 2 Corinthians (NIV)
New King James Version
1
We then, as workers together with Him also plead with you not to receive the grace of God in vain.
Read 2 Corinthians (NKJV)
New Living Translation
1
As God’s partners, we beg you not to accept this marvelous gift of God’s kindness and then ignore it.
Read 2 Corinthians (NLT)
New Revised Standard
1
As we work together with him, we urge you also not to accept the grace of God in vain.
Read 2 Corinthians (NRS)
American Standard Version
1
And working together [with him] we entreat also that ye receive not the grace of God in vain
Read 2 Corinthians (ASV)
The Bible in Basic English
1
We then, working together with God, make our request to you not to take the grace of God to no purpose.
Read 2 Corinthians (BBE)
Common English Bible
1
Since we work together with him, we are also begging you not to receive the grace of God in vain.
Read 2 Corinthians (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
1
Since we work together with him, we are also begging you not to receive the grace of God in vain.
Read 2 Corinthians (CEBA)
The Complete Jewish Bible
1
As God's fellow-workers we also urge you not to receive his grace and then do nothing with it.
Read 2 Corinthians (CJB)
The Darby Translation
1
But [as] fellow-workmen, we also beseech that ye receive not the grace of God in vain:
Read 2 Corinthians (DBY)
Good News Translation
1
In our work together with God, then, we beg you who have received God's grace not to let it be wasted.
Read 2 Corinthians (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
1
In our work together with God, then, we beg you who have received God's grace not to let it be wasted.
Read 2 Corinthians (GNTA)
GOD'S WORD Translation
1
Since we are God's coworkers, we urge you not to let God's kindness be wasted on you.
Read 2 Corinthians (GW)
Hebrew Names Version
1
Working together, we entreat also that you not receive the grace of God in vain,
Read 2 Corinthians (HNV)
Jubilee Bible 2000
1
We then,
as
workers together
with him
, exhort
you
also that ye have not received the grace of God in vain.
Read 2 Corinthians (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
1
We then, as workers together with him, beseech you also that ye receive not the grace of God in vain.
Read 2 Corinthians (KJVA)
Lexham English Bible
1
Now [because we] are fellow workers, we also urge you not to receive the grace of God in vain.
Read 2 Corinthians (LEB)
New Century Version
1
We are workers together with God, so we beg you: Do not let the grace that you received from God be for nothing.
Read 2 Corinthians (NCV)
New International Reader's Version
1
We work together with God. So we are asking you not to receive God's grace and then do nothing with it.
Read 2 Corinthians (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
1
As we work together with him, we urge you also not to accept the grace of God in vain.
Read 2 Corinthians (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
1
And we helping do exhort you that you receive not the grace of God in vain.
Read 2 Corinthians (RHE)
Revised Standard Version
1
Working together with him, then, we entreat you not to accept the grace of God in vain.
Read 2 Corinthians (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
1
Working together with him, then, we entreat you not to accept the grace of God in vain.
Read 2 Corinthians (RSVA)
SBL Greek New Testament
1
Συνεργοῦντες δὲ καὶ παρακαλοῦμεν μὴ εἰς κενὸν τὴν χάριν τοῦ θεοῦ δέξασθαι ὑμᾶς ·
Read 2 Corinthians (SBLG)
Third Millennium Bible
1
We then, as workers together with Him, beseech you also that ye receive not the grace of God in vain.
Read 2 Corinthians (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
1
We then, as workers together with Him, beseech you also that ye receive not the grace of God in vain.
Read 2 Corinthians (TMBA)
Tyndale
1
We as helpers therfore exhorte you yt ye receave not the grace of god in (vayne)
Read 2 Corinthians (TYN)
The Latin Vulgate
1
adiuvantes autem et exhortamur ne in vacuum gratiam Dei recipiatis
Read 2 Corinthians (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
1
adiuvantes autem et exhortamur ne in vacuum gratiam Dei recipiatis
Read 2 Corinthians (VULA)
The Webster Bible
1
We then, [as] co-workers [with him], beseech [you] also that ye receive not the grace of God in vain.
Read 2 Corinthians (WBT)
World English Bible
1
Working together, we entreat also that you not receive the grace of God in vain,
Read 2 Corinthians (WEB)
Weymouth New Testament
1
And you also we, as God's fellow workers, entreat not to be found to have received His grace to no purpose.
Read 2 Corinthians (WNT)
Wycliffe
1
But we helping [you in work and word] admonish [you], that ye receive not the grace of God in vain.
Read 2 Corinthians (WYC)
Young's Literal Translation
1
And working together also we call upon [you] that ye receive not in vain the grace of God --
Read 2 Corinthians (YLT)
PREVIOUS
2 Corinthians 5:21
NEXT
2 Corinthians 6:2
2 Corinthians 6:1 Commentaries
People's New Testament
PLUS
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS