Compare Translations for 2 Kings 11:16

Share

PREVIOUS 2 Kings 11:15 NEXT 2 Kings 11:17
Holman Christian Standard Bible
16 So they arrested her, and she went out by way of the Horses' Entrance to the king's palace, where she was put to death.
Read 2 Kings (CSB)
English Standard Version
16 So they laid hands on her; and she went through the horses' entrance to the king's house, and there she was put to death.
Read 2 Kings (ESV)
King James Version
16 And they laid hands on her; and she went by the way by the which the horses came into the king's house: and there was she slain.
Read 2 Kings (KJV)
The Message Bible
16 So they dragged her out to the palace's horse corral; there they killed her.
Read 2 Kings (MSG)
New American Standard Bible
16 So they seized her, and when she arrived at the horses' entrance of the king's house, she was put to death there.
Read 2 Kings (NAS)
New International Version
16 So they seized her as she reached the place where the horses enter the palace grounds, and there she was put to death.
Read 2 Kings (NIV)
New King James Version
16 So they seized her; and she went by way of the horses' entrance into the king's house, and there she was killed.
Read 2 Kings (NKJV)
New Living Translation
16 So they seized her and led her out to the gate where horses enter the palace grounds, and she was killed there.
Read 2 Kings (NLT)
New Revised Standard
16 So they laid hands on her; she went through the horses' entrance to the king's house, and there she was put to death.
Read 2 Kings (NRS)
American Standard Version
16 So they made way for her; and she went by the way of the horses' entry to the king's house: and there was she slain.
Read 2 Kings (ASV)
The Bible in Basic English
16 So they put their hands on her, and she went to the king's house by the doorway of the horses, and there she was put to death.
Read 2 Kings (BBE)
Common English Bible
16 They arrested her when she reached the entrance of the Horse Gate at the royal palace. She was executed there.
Read 2 Kings (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
16 They arrested her when she reached the entrance of the Horse Gate at the royal palace. She was executed there.
Read 2 Kings (CEBA)
The Complete Jewish Bible
16 So they took her by force and led her through the horses' entry to the royal palace, and there she was put to death.
Read 2 Kings (CJB)
The Darby Translation
16 And they made way for her, and she went by the way by which the horses entered the king's house, and there was she put to death.
Read 2 Kings (DBY)
Good News Translation
16 They seized her, took her to the palace, and there at the Horse Gate they killed her.
Read 2 Kings (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
16 They seized her, took her to the palace, and there at the Horse Gate they killed her.
Read 2 Kings (GNTA)
GOD'S WORD Translation
16 So they arrested her as she came to the street where the horses enter the royal palace, and there she was killed.
Read 2 Kings (GW)
Hebrew Names Version
16 So they made way for her; and she went by the way of the horses' entry to the king's house: and there was she slain.
Read 2 Kings (HNV)
Jubilee Bible 2000
16 And they laid hands on her, and she went by the way by which the horsemen enter into the king’s house, and there she was slain.
Read 2 Kings (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
16 And they laid hands on her; and she went by the way by the which the horses came into the king's house: and there was she slain .
Read 2 Kings (KJVA)
Lexham English Bible
16 So {they grabbed her} as she went [by] the entranceway of the horses to the palace of the king, and she was killed there.
Read 2 Kings (LEB)
New Century Version
16 So they caught her when she came to the horses' entrance near the palace. There she was put to death.
Read 2 Kings (NCV)
New International Reader's Version
16 So they grabbed hold of her as she reached the place where the horses enter the palace grounds. There she was put to death.
Read 2 Kings (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
16 So they laid hands on her; she went through the horses' entrance to the king's house, and there she was put to death.
Read 2 Kings (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
16 And they laid hands on her: and thrust her out by the way by which the horses go in, by the palace, and she was slain there.
Read 2 Kings (RHE)
Revised Standard Version
16 So they laid hands on her; and she went through the horses' entrance to the king's house, and there she was slain.
Read 2 Kings (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
16 So they laid hands on her; and she went through the horses' entrance to the king's house, and there she was slain.
Read 2 Kings (RSVA)
Third Millennium Bible
16 And they laid hands on her; and she went by the way by which the horses came into the king's house, and there was she slain.
Read 2 Kings (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
16 And they laid hands on her; and she went by the way by which the horses came into the king's house, and there was she slain.
Read 2 Kings (TMBA)
The Latin Vulgate
16 inposueruntque ei manus et inpegerunt eam per viam introitus equorum iuxta palatium et interfecta est ibi
Read 2 Kings (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
16 inposueruntque ei manus et inpegerunt eam per viam introitus equorum iuxta palatium et interfecta est ibi
Read 2 Kings (VULA)
The Webster Bible
16 And they laid hands on her; and she went by the way by which the horses came into the king's house: and there was she slain.
Read 2 Kings (WBT)
World English Bible
16 So they made way for her; and she went by the way of the horses' entry to the king's house: and there was she slain.
Read 2 Kings (WEB)
Wycliffe
16 And they putted hands on her, and hurled her by the way of the entering of [the] horses beside the palace; and she was slain there.
Read 2 Kings (WYC)
Young's Literal Translation
16 And they make for her sides, and she entereth the way of the entering in of the horses to the house of the king, and is put to death there.
Read 2 Kings (YLT)
PREVIOUS 2 Kings 11:15 NEXT 2 Kings 11:17

2 Kings 11:16 Commentaries