2 Kings 16:19

19 As for the other events of the reign of Ahaz, and what he did, are they not written in the book of the annals of the kings of Judah?

2 Kings 16:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
19 Now the rest of the acts of Ahaz which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
English Standard Version (ESV)
19 Now the rest of the acts of Ahaz that he did, are they not written in the Book of the Chronicles of the Kings of Judah?
New Living Translation (NLT)
19 The rest of the events in Ahaz’s reign and everything he did are recorded in
The Message Bible (MSG)
19 The rest of the life and times of Ahaz is written in The Chronicles of the Kings of Judah.
American Standard Version (ASV)
19 Now the rest of the acts of Ahaz which he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
GOD'S WORD Translation (GW)
19 Isn't everything else about Ahaz--the things he did--written in the official records of the kings of Judah?
Holman Christian Standard Bible (CSB)
19 The rest of the events of Ahaz's [reign], along with his accomplishments, are written about in the Historical Record of Judah's Kings.
New International Reader's Version (NIRV)
19 The other events of the rule of Ahaz are written down. Everything he did is written down. All of those things are written in the official records of the kings of Judah.

2 Kings 16:19 Meaning and Commentary

2 Kings 16:19

Now the rest of the acts of Ahaz which he did, are they not
written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
] Some others are written in the canonical book of Chronicles, ( 2 Chronicles 28:1 ) and were, it is highly probable, in the annals of the kings of Judah, now lost.

2 Kings 16:19 In-Context

17 King Ahaz cut off the side panels and removed the basins from the movable stands. He removed the Sea from the bronze bulls that supported it and set it on a stone base.
18 He took away the Sabbath canopy that had been built at the temple and removed the royal entryway outside the temple of the LORD, in deference to the king of Assyria.
19 As for the other events of the reign of Ahaz, and what he did, are they not written in the book of the annals of the kings of Judah?
20 Ahaz rested with his ancestors and was buried with them in the City of David. And Hezekiah his son succeeded him as king.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.