Compare Translations for 2 Kings 2:7

7 Fifty men from the sons of the prophets came and stood facing them from a distance while the two of them stood by the Jordan.

7 Fifty men of the sons of the prophets also went and stood at some distance from them, as they both were standing by the Jordan.

7 And fifty men of the sons of the prophets went, and stood to view afar off: and they two stood by Jordan.

7 Meanwhile, fifty men from the guild of prophets gathered some distance away while the two of them stood at the Jordan.

7 Now fifty men of the sons of the prophets went and stood opposite them at a distance, while the two of them stood by the Jordan.

7 Fifty men from the company of the prophets went and stood at a distance, facing the place where Elijah and Elisha had stopped at the Jordan.

7 And fifty men of the sons of the prophets went and stood facing them at a distance, while the two of them stood by the Jordan.

7 Fifty men from the group of prophets also went and watched from a distance as Elijah and Elisha stopped beside the Jordan River.

7 Fifty men of the company of prophets also went, and stood at some distance from them, as they both were standing by the Jordan.

7 And fifty men of the sons of the prophets went, and stood over against them afar off: and they two stood by the Jordan.

7 And fifty men of the sons of the prophets went out and took their places facing them a long way off, while the two of them were by the edge of Jordan.

7 Fifty members from the group of prophets also went along, but they stood at a distance. Both Elijah and Elisha stood beside the Jordan River.

7 Fifty members from the group of prophets also went along, but they stood at a distance. Both Elijah and Elisha stood beside the Jordan River.

7 Fifty of the guild prophets went and stood watching them from a distance, while they stood by the Yarden.

7 And fifty men of the sons of the prophets went and stood opposite afar off; and they two stood by the Jordan.

7 and fifty of the prophets followed them to the Jordan. Elijah and Elisha stopped by the river, and the fifty prophets stood a short distance away.

7 and fifty of the prophets followed them to the Jordan. Elijah and Elisha stopped by the river, and the fifty prophets stood a short distance away.

7 Fifty disciples of the prophets stood at a distance as Elijah and Elisha stood by the Jordan River.

7 Fifty men of the sons of the prophets went, and stood over against them afar off: and they two stood by the Yarden.

7 And fifty men of the sons of the prophets went and stood in front of them afar off; and the two of them stood by the Jordan.

7 And fifty men of the sons of the prophets went , and stood to view afar off: and they two stood by Jordan.

7 Then fifty men from the sons of the prophets went and stood opposite [them] at a distance while the two of them stood by the Jordan.

7 Fifty men of the groups of prophets came and stood far from where Elijah and Elisha were by the Jordan.

7 Fifty men from the company of the prophets followed them. The men stopped and stood not far away from them. They faced the place where Elijah and Elisha had stopped at the Jordan River.

7 Fifty men of the company of prophets also went, and stood at some distance from them, as they both were standing by the Jordan.

7 And fifty men, of the sons of the prophets, followed them, and stood in sight, at a distance: but they two stood by the Jordan.

7 Fifty men of the sons of the prophets also went, and stood at some distance from them, as they both were standing by the Jordan.

7 Fifty men of the sons of the prophets also went, and stood at some distance from them, as they both were standing by the Jordan.

7 And fifty men of the sons of the prophets went and stood in sight to view afar off; and they two stood by the Jordan.

7 And fifty men of the sons of the prophets went and stood in sight to view afar off; and they two stood by the Jordan.

7 et quinquaginta viri de filiis prophetarum secuti sunt qui et steterunt e contra longe illi autem ambo stabant super Iordanem

7 et quinquaginta viri de filiis prophetarum secuti sunt qui et steterunt e contra longe illi autem ambo stabant super Iordanem

7 And fifty men of the sons of the prophets went, and stood to view afar off: and they two stood by Jordan.

7 Fifty men of the sons of the prophets went, and stood over against them afar off: and they two stood by the Jordan.

7 and fifty men of the sons of (the) prophets followed, which also stood far even against; soothly they both stood over (the) Jordan. (and fifty men of the sons of the prophets followed, and stood looking from afar; and they both stood by the Jordan River.)

7 -- and fifty men of the sons of the prophets have gone on, and stand over-against afar off -- and both of them have stood by the Jordan.