Compare Translations for 2 Kings 21:21

21 He walked in all the ways his father had walked; he served the idols his father had served, and he worshiped them.

21 He walked in all the way in which his father walked and served the idols that his father served and worshiped them.

21 And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them:

21 He followed in the footsteps of his father, serving and worshiping the same foul gods his father had served.

21 For he walked in all the way that his father had walked, and served the idols that his father had served and worshiped them.

21 He followed completely the ways of his father, worshiping the idols his father had worshiped, and bowing down to them.

21 So he walked in all the ways that his father had walked; and he served the idols that his father had served, and worshiped them.

21 He followed the example of his father, worshiping the same idols his father had worshiped.

21 He walked in all the way in which his father walked, served the idols that his father served, and worshiped them;

21 And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshipped them:

21 He went in all the ways of his father, being a servant and worshipper of the false gods to which his father had been a servant;

21 He walked in all the ways his father had walked. He worshipped the same worthless idols his father had worshipped, bowing down to them.

21 He walked in all the ways his father had walked. He worshipped the same worthless idols his father had worshipped, bowing down to them.

21 He followed entirely the manner of life of his father, serving the idols that his father served and worshipping them.

21 and he walked in all the way that his father had walked in, and served the idols that his father had served, and worshipped them;

21 he imitated his father's actions, and he worshiped the idols that his father had worshiped.

21 he imitated his father's actions, and he worshiped the idols that his father had worshiped.

21 He lived like his father in every way and worshiped and prayed to the idols his father had worshiped.

21 He walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshiped them:

21 And he walked in all the way that his father walked in and served the idols that his father had served and worshipped them;

21 And he walked in all the way that his father walked in , and served the idols that his father served , and worshipped them:

21 He walked in all of the way which his father had walked, and he served the idols which his father had served and bowed down to them.

21 He lived in the same way his father had lived: he worshiped the idols his father had worshiped, and he bowed down before them.

21 He lived the way his father had lived. He worshiped the statues of the gods his father had worshiped. He bowed down to them.

21 He walked in all the way in which his father walked, served the idols that his father served, and worshiped them;

21 And he walked in all the way in which his father had walked: and he served the abominations which his father had served, and he adored them.

21 He walked in all the way in which his father walked, and served the idols that his father served, and worshiped them;

21 He walked in all the way in which his father walked, and served the idols that his father served, and worshiped them;

21 And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served and worshiped them;

21 And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served and worshiped them;

21 et ambulavit in omni via per quam ambulaverat pater eius servivitque inmunditiis quibus servierat pater suus et adoravit eas

21 et ambulavit in omni via per quam ambulaverat pater eius servivitque inmunditiis quibus servierat pater suus et adoravit eas

21 And he walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshiped them:

21 He walked in all the way that his father walked in, and served the idols that his father served, and worshiped them:

21 And he went in all the way, by which his father had gone, and he served to [the] uncleannesses, that is, (the) idols, to which his father had served, and he worshipped those;

21 and walketh in all the way that his father walked in, and serveth the idols that his father served, and boweth himself to them,