Compare Translations for 2 Kings 23:14

14 He broke the sacred pillars into pieces, cut down the Asherah poles, then filled their places with human bones.

14 And he broke in pieces the pillars and cut down the Asherim and filled their places with the bones of men

14 And he brake in pieces the images, and cut down the groves, and filled their places with the bones of men.

14 He tore apart the altars, chopped down the phallic Asherah-poles, and scattered old bones over the sites

14 He broke in pieces the sacred pillars and cut down the Asherim and filled their places with human bones

14 Josiah smashed the sacred stones and cut down the Asherah poles and covered the sites with human bones.

14 And he broke in pieces the sacred pillars and cut down the wooden images, and filled their places with the bones of men

14 He smashed the sacred pillars and cut down the Asherah poles. Then he desecrated these places by scattering human bones over them.

14 He broke the pillars in pieces, cut down the sacred poles, and covered the sites with human bones

14 And he brake in pieces the pillars, and cut down the Asherim, and filled their places with the bones of men

14 The stone pillars were broken to bits and the wood pillars cut down, and the places where they had been were made full of the bones of the dead

14 He smashed the sacred pillars and cut down the sacred poles, filling the places where they had been with human bones.

14 He smashed the sacred pillars and cut down the sacred poles, filling the places where they had been with human bones

14 He smashed the standing-stones, chopped down the sacred poles and covered their remains with human bones

14 And he broke in pieces the columns, and cut down the Asherahs, and filled their place with the bones of men

14 King Josiah broke the stone pillars to pieces, cut down the symbols of the goddess Asherah, and the ground where they had stood he covered with human bones

14 King Josiah broke the stone pillars to pieces, cut down the symbols of the goddess Asherah, and the ground where they had stood he covered with human bones

14 Josiah crushed the sacred stones, cut down the poles dedicated to Asherah, and filled their places with human bones.

14 He broke in pieces the pillars, and cut down the Asherim, and filled their places with the bones of men

14 And he broke the images in pieces and cut down the groves and filled their places with the bones of men.

14 And he brake in pieces the images, and cut down the groves, and filled their places with the bones of men.

14 He also broke into pieces the stone pillars and cut down the Asherah poles and covered their sites [with] human bones.

14 Josiah smashed to pieces the stone pillars they worshiped, and he cut down the Asherah idols. Then he covered the places with human bones

14 Josiah smashed the sacred stones. He cut down the poles that were used to worship the goddess Asherah. Then he covered all of those places with human bones

14 He broke the pillars in pieces, cut down the sacred poles, and covered the sites with human bones

14 And he broke in pieces the statues, and cut down the groves: and he filled their places with the bones of dead men

14 And he broke in pieces the pillars, and cut down the Ashe'rim, and filled their places with the bones of men

14 And he broke in pieces the pillars, and cut down the Ashe'rim, and filled their places with the bones of men

14 And he broke in pieces the images, and cut down the Asherah poles, and filled their places with the bones of men

14 And he broke in pieces the images, and cut down the Asherah poles, and filled their places with the bones of men

14 et contrivit statuas et succidit lucos replevitque loca eorum ossibus mortuoru

14 et contrivit statuas et succidit lucos replevitque loca eorum ossibus mortuoru

14 And he broke in pieces the images, and cut down the groves, and filled their places with the bones of men

14 He broke in pieces the pillars, and cut down the Asherim, and filled their places with the bones of men

14 and he all-brake [the] images, and cutted down (the) [maumet] woods (and cut down the sacred poles of Asherah), and filled the places of those with the bones of dead men

14 And he hath broken in pieces the standing-pillars, and cutteth down the shrines, and filleth their place with bones of men