2 Kings 3:20

20 The next morning, about the time for offering the sacrifice, there it was—water flowing from the direction of Edom! And the land was filled with water.

2 Kings 3:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
20 And it came to pass in the morning, when the meat offering was offered, that, behold, there came water by the way of Edom, and the country was filled with water.
English Standard Version (ESV)
20 The next morning, about the time of offering the sacrifice, behold, water came from the direction of Edom, till the country was filled with water.
New Living Translation (NLT)
20 The next day at about the time when the morning sacrifice was offered, water suddenly appeared! It was flowing from the direction of Edom, and soon there was water everywhere.
The Message Bible (MSG)
20 In the morning - it was at the hour of morning sacrifice - the water had arrived, water pouring in from the west, from Edom, a flash-flood filling the valley with water.
American Standard Version (ASV)
20 And it came to pass in the morning, about the time of offering the oblation, that, behold, there came water by the way of Edom, and the country was filled with water.
GOD'S WORD Translation (GW)
20 That is what happened in the morning. At the time of the grain offering, water flowed from Edom and filled the countryside.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
20 About the time for the grain offering the [next] morning, water suddenly came from the direction of Edom and filled the land.
New International Reader's Version (NIRV)
20 The next day, the time came to offer the morning sacrifice. And then it happened! Water was flowing from the direction of Edom! In fact, the land was filled with water!

2 Kings 3:20 Meaning and Commentary

2 Kings 3:20

And it came to pass in the morning, when the meat offering was
offered
At Jerusalem; which always went along with the daily burnt offering of the lamb, which might not indeed be offered before break of day, yet quickly after; for no sacrifice could be offered before that, (See Gill on Exodus 29:39),

that, behold, there came water by the way of Edom;
not from the heavens, but it may be out of some rock, rolling along on the earth from the hills and mountains, down into the valleys, where the armies were:

and the country was filled with water;
all round about them. Who has not heard of the "thundering" legion, as it was called by the Emperor M. Aurelius, who, when the army under him was about to engage with the Germans and Sarmatians, and sadly distressed with thirst, fell down on their knees and prayed, upon which a large shower of rain came down to the refreshment of the army, and thunder bolts, which annoyed and put the enemy to flight F9? at the battle of the Romans with Jugurtha, a sudden and unexpected shower of rain fell, to the refreshment of the Romans, in intolerable thirst F11.


FOOTNOTES:

F9 Euseb. Hist. Eccl. l. 5. c. 5. Orosii Hist. l. 7. c. 15. p. 120.
F11 Orosii Hist. l. 5. c. 15. p. 77.

2 Kings 3:20 In-Context

18 This is an easy thing in the eyes of the LORD; he will also deliver Moab into your hands.
19 You will overthrow every fortified city and every major town. You will cut down every good tree, stop up all the springs, and ruin every good field with stones.”
20 The next morning, about the time for offering the sacrifice, there it was—water flowing from the direction of Edom! And the land was filled with water.
21 Now all the Moabites had heard that the kings had come to fight against them; so every man, young and old, who could bear arms was called up and stationed on the border.
22 When they got up early in the morning, the sun was shining on the water. To the Moabites across the way, the water looked red—like blood.

Cross References 2

  • 1. S Exodus 29:41; Exodus 29:39-40
  • 2. S Exodus 17:6
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.