Compare Translations for 2 Kings 4:21

Share

PREVIOUS 2 Kings 4:20 NEXT 2 Kings 4:22
Holman Christian Standard Bible
21 Then she went up and laid him on the bed of the man of God, shut him in, and left.
Read 2 Kings (CSB)
English Standard Version
21 And she went up and laid him on the bed of the man of God and shut the door behind him and went out.
Read 2 Kings (ESV)
King James Version
21 And she went up, and laid him on the bed of the man of God, and shut the door upon him, and went out.
Read 2 Kings (KJV)
The Message Bible
21 She took him up and laid him on the bed of the man of God, shut him in alone, and left.
Read 2 Kings (MSG)
New American Standard Bible
21 She went up and laid him on the bed of the man of God, and shut the door behind him and went out.
Read 2 Kings (NAS)
New International Version
21 She went up and laid him on the bed of the man of God, then shut the door and went out.
Read 2 Kings (NIV)
New King James Version
21 And she went up and laid him on the bed of the man of God, shut the door upon him, and went out.
Read 2 Kings (NKJV)
New Living Translation
21 She carried him up and laid him on the bed of the man of God, then shut the door and left him there.
Read 2 Kings (NLT)
New Revised Standard
21 She went up and laid him on the bed of the man of God, closed the door on him, and left.
Read 2 Kings (NRS)
American Standard Version
21 And she went up and laid him on the bed of the man of God, and shut [the door] upon him, and went out.
Read 2 Kings (ASV)
The Bible in Basic English
21 Then she went up and put him on the bed of the man of God, shutting the door on him, and went out.
Read 2 Kings (BBE)
Common English Bible
21 She went up and laid him down on the bed for the man of God. Then she went out and closed the door.
Read 2 Kings (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
21 She went up and laid him down on the bed for the man of God. Then she went out and closed the door.
Read 2 Kings (CEBA)
The Complete Jewish Bible
21 She went up and laid him on the bed of the man of God, shut the door on him and went out.
Read 2 Kings (CJB)
The Darby Translation
21 And she went up, and laid him on the bed of the man of God, and shut [the door] upon him, and went out.
Read 2 Kings (DBY)
Good News Translation
21 She carried him up to Elisha's room, put him on the bed and left, closing the door behind her.
Read 2 Kings (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
21 She carried him up to Elisha's room, put him on the bed and left, closing the door behind her.
Read 2 Kings (GNTA)
GOD'S WORD Translation
21 She took him upstairs and laid him on the bed of the man of God, left [the room], and shut the door behind her.
Read 2 Kings (GW)
Hebrew Names Version
21 She went up and laid him on the bed of the man of God, and shut [the door] on him, and went out.
Read 2 Kings (HNV)
Jubilee Bible 2000
21 Then she went up and laid him on the bed of the man of God and shut the door upon him and went out.
Read 2 Kings (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
21 And she went up , and laid him on the bed of the man of God, and shut the door upon him, and went out .
Read 2 Kings (KJVA)
Lexham English Bible
21 She went up, laid him on the bed of the man of God, closed [the door], and went out behind it.
Read 2 Kings (LEB)
New Century Version
21 So she took him up and laid him on Elisha's bed. Then she shut the door and left.
Read 2 Kings (NCV)
New International Reader's Version
21 She went up to the room on the roof. There she laid him on the bed of the man of God. Then she shut the door and went out.
Read 2 Kings (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
21 She went up and laid him on the bed of the man of God, closed the door on him, and left.
Read 2 Kings (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
21 And she went up, and laid him upon the bed of the man of God, and shut the door: and going out,
Read 2 Kings (RHE)
Revised Standard Version
21 And she went up and laid him on the bed of the man of God, and shut the door upon him, and went out.
Read 2 Kings (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
21 And she went up and laid him on the bed of the man of God, and shut the door upon him, and went out.
Read 2 Kings (RSVA)
Third Millennium Bible
21 And she went up, and laid him on the bed of the man of God, and shut the door upon him and went out.
Read 2 Kings (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
21 And she went up, and laid him on the bed of the man of God, and shut the door upon him and went out.
Read 2 Kings (TMBA)
The Latin Vulgate
21 ascendit autem et conlocavit eum super lectulum hominis Dei et clusit ostium et egressa
Read 2 Kings (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
21 ascendit autem et conlocavit eum super lectulum hominis Dei et clusit ostium et egressa
Read 2 Kings (VULA)
The Webster Bible
21 And she went up, and laid him on the bed of the man of God, and shut [the door] upon him, and went out.
Read 2 Kings (WBT)
World English Bible
21 She went up and laid him on the bed of the man of God, and shut [the door] on him, and went out.
Read 2 Kings (WEB)
Wycliffe
21 Certainly she went up, and laid him on the little bed of the man of God, and closed the door. And she went out,
Read 2 Kings (WYC)
Young's Literal Translation
21 And she goeth up, and layeth him on the bed of the man of God, and shutteth [the door] upon him, and goeth out,
Read 2 Kings (YLT)
PREVIOUS 2 Kings 4:20 NEXT 2 Kings 4:22

2 Kings 4:21 Commentaries