Compare Translations for 2 Samuel 22:48

Share

PREVIOUS 2 Samuel 22:47 NEXT 2 Samuel 22:49
Holman Christian Standard Bible
48 God-He gives me vengeance and casts down peoples under me.
Read 2 Samuel (CSB)
English Standard Version
48 the God who gave me vengeance and brought down peoples under me,
Read 2 Samuel (ESV)
King James Version
48 It is God that avengeth me, and that bringeth down the people under me,
Read 2 Samuel (KJV)
The Message Bible
48 This God set things right for me and shut up the people who talked back.
Read 2 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
48 The God who executes vengeance for me, And brings down peoples under me,
Read 2 Samuel (NAS)
New International Version
48 He is the God who avenges me, who puts the nations under me,
Read 2 Samuel (NIV)
New King James Version
48 It is God who avenges me, And subdues the peoples under me;
Read 2 Samuel (NKJV)
New Living Translation
48 He is the God who pays back those who harm me; he brings down the nations under me
Read 2 Samuel (NLT)
New Revised Standard
48 the God who gave me vengeance and brought down peoples under me,
Read 2 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
48 o Deus que me deu vingança, e sujeitou povos debaixo de mim,
Read 2 Samuel (AA)
American Standard Version
48 Even the God that executeth vengeance for me, And that bringeth down peoples under me,
Read 2 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
48 It is God who sends punishment on my haters, and puts peoples under my rule.
Read 2 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
48 el Dios que por mí hace venganza, y hace caer pueblos debajo de mí;
Read 2 Samuel (BLA)
Common English Bible
48 This is the God who avenges on my behalf, who subdues peoples before me,
Read 2 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
48 This is the God who avenges on my behalf, who subdues peoples before me,
Read 2 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
48 the God who gives me vengeance and makes peoples submit to me.
Read 2 Samuel (CJB)
The Darby Translation
48 The God who hath avenged me, And hath brought the peoples under me.
Read 2 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
48 Der Gott, der mir Rache gab und die Völker unter mich niederwarf;
Read 2 Samuel (ELB)
Good News Translation
48 He gives me victory over my enemies; he subdues the nations under me
Read 2 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
48 He gives me victory over my enemies; he subdues the nations under me
Read 2 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
48 God gives me vengeance! He brings people under my authority.
Read 2 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
48 Even the God who executes vengeance for me, Who brings down peoples under me,
Read 2 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
48 El Dios que me ha dado venganzas, y sujeta los pueblos debajo de mí
Read 2 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
48 The God who has given me revenge and who subjects the peoples under me,
Read 2 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
48 It is God that avengeth me, and that bringeth down the people under me,
Read 2 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
48 God does vengeance for me, bringing down peoples under me.
Read 2 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
48 Le Dieu qui est mon vengeur, Qui m'assujettit les peuples,
Read 2 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
48 der Gott, der mir Rache gibt und wirft die Völker unter mich.
Read 2 Samuel (LUT)
New Century Version
48 God gives me victory over my enemies and brings people under my rule.
Read 2 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
48 He is the God who pays my enemies back. He brings the nations under my control.
Read 2 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
48 the God who gave me vengeance and brought down peoples under me,
Read 2 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
48 Él es el Dios que da su merecido a los que me dañan;
él derriba a las naciones y las pone bajo mi control,
Read 2 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
48 Él es el Dios que me vindica,el que pone los pueblos a mis pies.
Read 2 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
48 Este é o Deus que em meu favor executa vingança,que sujeita nações ao meu poder,
Read 2 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
48 Le Dieu qui me donne vengeance, et qui m'assujettit les peuples; qui me fait échapper à mes ennemis.
Read 2 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
48 God who giveth me revenge, and bringest down people under me,
Read 2 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
48 the God who gave me vengeance and brought down peoples under me,
Read 2 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
48 the God who gave me vengeance and brought down peoples under me,
Read 2 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
48 El Dios que me ha vengado, Y sujeta los pueblos debajo de mí:
Read 2 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
48 El Dios que me ha dado venganzas, y sujeta los pueblos debajo de mí.
Read 2 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
48 De God, Die mij volkomene wraak geeft, en de volken onder mij nederwerpt;
Read 2 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
48 It is God that avengeth me, and that bringeth down the people under me,
Read 2 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
48 It is God that avengeth me, and that bringeth down the people under me,
Read 2 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
48 Deus qui das vindictas mihi et deicis populos sub me
Read 2 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
48 Deus qui das vindictas mihi et deicis populos sub me
Read 2 Samuel (VULA)
The Webster Bible
48 It [is] God that avengeth me, and that bringeth down the people under me,
Read 2 Samuel (WBT)
World English Bible
48 Even the God who executes vengeance for me, Who brings down peoples under me,
Read 2 Samuel (WEB)
Wycliffe
48 God, that givest vengeances to me, and hast cast down peoples under me. (The God, who grantest me vengeance, and hast thrown down peoples, or nations, under me.)
Read 2 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
48 God -- who is giving vengeance to me, And bringing down peoples under me,
Read 2 Samuel (YLT)
PREVIOUS 2 Samuel 22:47 NEXT 2 Samuel 22:49

2 Samuel 22:48 Commentaries