Compare Translations for 2 Samuel 22:5

Share

PREVIOUS 2 Samuel 22:4 NEXT 2 Samuel 22:6
Holman Christian Standard Bible
5 For the waves of death engulfed me; the torrents of destruction terrified me.
Read 2 Samuel (CSB)
English Standard Version
5 "For the waves of death encompassed me, the torrents of destruction assailed me;
Read 2 Samuel (ESV)
King James Version
5 When the waves of death compassed me, the floods of ungodly men made me afraid;
Read 2 Samuel (KJV)
The Message Bible
5 The waves of death crashed over me, devil waters rushed over me.
Read 2 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
5 "For the waves of death encompassed me; The torrents of destruction overwhelmed me;
Read 2 Samuel (NAS)
New International Version
5 The waves of death swirled about me; the torrents of destruction overwhelmed me.
Read 2 Samuel (NIV)
New King James Version
5 "When the waves of death surrounded me, The floods of ungodliness made me afraid.
Read 2 Samuel (NKJV)
New Living Translation
5 “The waves of death overwhelmed me; floods of destruction swept over me.
Read 2 Samuel (NLT)
New Revised Standard
5 For the waves of death encompassed me, the torrents of perdition assailed me;
Read 2 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
5 As ondas da morte me cercaram, as torrentes de Belial me atemorizaram.
Read 2 Samuel (AA)
American Standard Version
5 For the waves of death compassed me; The floods of ungodliness made me afraid:
Read 2 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
5 For the waves of death came round me, and the seas of evil put me in fear;
Read 2 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
5 Las ondas de la muerte me cercaron, los torrentes de iniquidad me atemorizaron;
Read 2 Samuel (BLA)
Common English Bible
5 Death's waves were all around me; rivers of wickedness terrified me.
Read 2 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5 Death's waves were all around me; rivers of wickedness terrified me.
Read 2 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5 "For death's breakers were closing over me, the floods of B'liya'al terrified me,
Read 2 Samuel (CJB)
The Darby Translation
5 For the waves of death encompassed me, Torrents of Belial made me afraid.
Read 2 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
5 Denn mich umfingen die Wogen des Todes, die Ströme Belials erschreckten mich;
Read 2 Samuel (ELB)
Good News Translation
5 The waves of death were all around me; the waves of destruction rolled over me.
Read 2 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5 The waves of death were all around me; the waves of destruction rolled over me.
Read 2 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5 The waves of death had surrounded me. The torrents of destruction had overwhelmed me.
Read 2 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
5 For the waves of death compassed me; The floods of ungodliness made me afraid:
Read 2 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
5 Cuando me cercaron ondas de muerte, y deluvio de Belial me asombró
Read 2 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
5 When the waves of death compassed me, the floods of Belial made me afraid;
Read 2 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5 When the waves of death compassed me, the floods of ungodly men made me afraid ;
Read 2 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
5 For the breaker waves of death engulfed me; the currents of chaos overwhelmed me.
Read 2 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
5 Car les flots de la mort m'avaient environné, Les torrents de la destruction m'avaient épouvanté;
Read 2 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
5 Es hatten mich umfangen die Schmerzen des Todes, und die Bäche des Verderbens erschreckten mich.
Read 2 Samuel (LUT)
New Century Version
5 "The waves of death came around me; the deadly rivers overwhelmed me.
Read 2 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
5 "The waves of death were all around me. A destroying flood swept over me.
Read 2 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5 For the waves of death encompassed me, the torrents of perdition assailed me;
Read 2 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
5 »Las olas de la muerte me envolvieron;
me arrasó una inundación devastadora.
Read 2 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
5 »Las olas de la muerte me envolvieron;los torrentes destructores me abrumaron.
Read 2 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
5 “As ondas da morte me cercaram;as torrentes da destruição me aterrorizaram.
Read 2 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
5 Car les flots de la mort m'avaient environné, les torrents des méchants m'avaient effrayé;
Read 2 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
5 For the pangs of death have surrounded me: the floods of Belial have made me afraid.
Read 2 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
5 "For the waves of death encompassed me, the torrents of perdition assailed me;
Read 2 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5 "For the waves of death encompassed me, the torrents of perdition assailed me;
Read 2 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
5 Cuando me cercaron ondas de muerte, Y arroyos de iniquidad me asombraron,
Read 2 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
5 Cuando me cercaron ondas de muerte, y arroyos de iniquidad me asombraron,
Read 2 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
5 Want baren des doods hadden mij omvangen; beken Belials verschrikten mij.
Read 2 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
5 "When the waves of death compassed me, the floods of ungodly men made me afraid;
Read 2 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5 "When the waves of death compassed me, the floods of ungodly men made me afraid;
Read 2 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
5 quia circumdederunt me contritiones mortis torrentes Belial terruerunt me
Read 2 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5 quia circumdederunt me contritiones mortis torrentes Belial terruerunt me
Read 2 Samuel (VULA)
The Webster Bible
5 When the waves of death compassed me, the floods of ungodly-men made me afraid;
Read 2 Samuel (WBT)
World English Bible
5 For the waves of death compassed me; The floods of ungodliness made me afraid:
Read 2 Samuel (WEB)
Wycliffe
5 For the sorrows of death compassed me; the strands of Belial made me afeared.
Read 2 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
5 When the breakers of death compassed me, The streams of the worthless terrify me,
Read 2 Samuel (YLT)
PREVIOUS 2 Samuel 22:4 NEXT 2 Samuel 22:6

2 Samuel 22:5 Commentaries