21
He also killed an Egyptian, a huge man. Even though the Egyptian had a spear in his hand, Benaiah went down to him with a club, snatched the spear out of the Egyptian's hand, and then killed him with his own spear
21
And he struck down an Egyptian, a handsome man. The Egyptian had a spear in his hand, but Benaiah went down to him with a staff and snatched the spear out of the Egyptian鈥檚 hand and killed him with his own spear.
21
And he slew an Egyptian, a goodly man: and the Egyptian had a spear in his hand; but he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian's hand, and slew him with his own spear.
21
Another time he killed a formidable Egyptian. The Egyptian was armed with a spear and Benaiah went against him with nothing but a walking stick; he seized the spear from his grip and killed him with his own spear
21
He killed an Egyptian, an impressive man. Now the Egyptian had a spear in his hand, but he went down to him with a club and snatched the spear from the Egyptian's hand and killed him with his own spear
21
And he struck down a huge Egyptian. Although the Egyptian had a spear in his hand, Benaiah went against him with a club. He snatched the spear from the Egyptian鈥檚 hand and killed him with his own spear.
21
And he killed an Egyptian, a spectacular man. The Egyptian had a spear in his hand; so he went down to him with a staff, wrested the spear out of the Egyptian's hand, and killed him with his own spear
21
Once, armed only with a club, he killed an imposing Egyptian warrior who was armed with a spear. Benaiah wrenched the spear from the Egyptian鈥檚 hand and killed him with it.
21
And he killed an Egyptian, a handsome man. The Egyptian had a spear in his hand; but Benaiah went against him with a staff, snatched the spear out of the Egyptian's hand, and killed him with his own spear
21
Matou tamb茅m um eg铆pcio, homem de tem铆vel aspecto; tinha este uma lan莽a na m茫o, mas Bena铆as desceu a ele com um cajado, arrancou-lhe da m茫o a lan莽a, e com ela o matou
21
And he slew an Egyptian, a goodly man: and the Egyptian had a spear in his hand; but he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian's hand, and slew him with his own spear
21
And he made an attack on an Egyptian, a tall man: and the Egyptian had a spear in his hand; but he went down to him with a stick, and pulling the spear out of the hands of the Egyptian, put him to death with that same spear
21
Tambi茅n mat贸 a un egipcio, un hombre de apariencia impresionante. El egipcio ten铆a una lanza en la mano, pero Bena铆a descendi贸 a 茅l con un palo, y arrebatando la lanza de la mano del egipcio, lo mat贸 con su propia lanza
21
He also struck down an Egyptian, a huge man. Although the Egyptian had a spear in his hand, Benaiah went against him with a club, snatched the spear from his hand, and killed the Egyptian with his own spear.
21
He also killed a giant Egyptian who had a spear in his hand. Benaiah went against him armed with a staff. He grabbed the spear out of the Egyptian's hand and killed him with his own spear.
21
He also killed a giant Egyptian who had a spear in his hand. Benaiah went against him armed with a staff. He grabbed the spear out of the Egyptian's hand and killed him with his own spear
21
Here is how he killed an Egyptian, a man of intimidating appearance: the Egyptian had a spear in his hand, and he went down to him with only a stick, seized the spear from the Egyptian's hand and killed him with his own spear
21
He also smote the Egyptian, an imposing man: and the Egyptian had a spear in his hand; and he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian's hand, and slew him with his own spear
21
Und er war es, der einen 盲gyptischen Mann erschlug, einen stattlichen Mann. Und der 脛gypter hatte einen Speer in der Hand; er aber ging zu ihm hinab mit einem Stabe, und ri脽 dem 脛gypter den Speer aus der Hand und t枚tete ihn mit seinem eigenen Speere
21
He also killed an Egyptian, a huge man who was armed with a spear. Benaiah attacked him with his club, snatched the spear from the Egyptian's hand, and killed him with it
21
He also killed an Egyptian, a huge man who was armed with a spear. Benaiah attacked him with his club, snatched the spear from the Egyptian's hand, and killed him with it
21
And he killed a handsome Egyptian. The Egyptian had a spear in his hand. Benaiah went to him with a club, grabbed the spear from him, and killed him with it.
21
He killed a Mitzrian, a goodly man: and the Mitzrian had a spear in his hand; but he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Mitzrian's hand, and killed him with his own spear
21
Tambi茅n hiri贸 茅l a un egipcio, hombre de grande estatura; y ten铆a el egipcio una lanza en su mano; mas descendi贸 a 茅l con un palo, y arrebat贸 al egipcio la lanza de la mano, y lo mat贸 con su propia lanza
21
He also slew an Egyptian, a man of great stature, and the Egyptian had a spear in his hand, but he went down to him with a staff and plucked the spear out of the Egyptian鈥檚 hand and slew him with his own spear.
21
And he slew an Egyptian, a goodly man: and the Egyptian had a spear in his hand; but he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian's hand, and slew him with his own spear.
21
He also killed a good-looking Egyptian man, in whose hand [was] a spear. He went down against him with the staff and snatched the spear from the hand of the Egyptian and killed him with his spear
21
Il frappa un Egyptien d'un aspect formidable et ayant une lance 脿 la main; il descendit contre lui avec un b芒ton, arracha la lance de la main de l'Egyptien, et s'en servit pour le tuer.
21
Und schlug auch einen 盲gyptischen ansehnlichen Mann, der hatte einen Spie脽 in seiner Hand. Er aber ging zu ihm hinab mit einem Stecken und ri脽 dem 脛gypter den Spie脽 aus der Hand und erw眉rgte ihn mit seinem eigenen Spie脽
21
Benaiah killed a large Egyptian who had a spear in his hand. Benaiah had a club, but he grabbed the spear from the Egyptian's hand and killed him with his own spear
21
And he struck down a huge Egyptian. The Egyptian was holding a spear. Benaiah went out to fight against him with a club. He grabbed the spear out of the Egyptian's hand. Then he killed him with it
21
And he killed an Egyptian, a handsome man. The Egyptian had a spear in his hand; but Benaiah went against him with a staff, snatched the spear out of the Egyptian's hand, and killed him with his own spear
21
Otra vez, armado solamente con un palo, mat贸 a un gran guerrero egipcio que estaba armado con una lanza. Bena铆a arranc贸 la lanza de la mano del egipcio y lo mat贸 con ella.
21
Tambi茅n derrot贸 a un egipcio de gran estatura. El egipcio empu帽aba una lanza, pero Bena铆as, que no llevaba m谩s que un palo, le arrebat贸 la lanza y lo mat贸 con ella.
21
Tamb茅m matou um eg铆pcio de grande estatura. O eg铆pcio tinha na m茫o uma lan莽a, e Benaia o enfrentou com um cajado. Arrancou a lan莽a da m茫o do eg铆pcio e com ela o matou.
21
Ce fut lui qui frappa un homme 茅gyptien d'un aspect redoutable. Cet 脡gyptien avait en sa main une lance, et B茅naja descendit contre lui avec un b芒ton; il arracha la lance de la main de l'脡gyptien, et le tua de sa propre lance
21
He also slew an Egyptian, a man worthy to be a sight, having a spear in his hand: but he went down to him with a rod, and forced the spear out of the hand of the Egyptian, and slew him with his own spear
21
And he slew an Egyptian, a handsome man. The Egyptian had a spear in his hand; but Benai'ah went down to him with a staff, and snatched the spear out of the Egyptian's hand, and slew him with his own spear
21
And he slew an Egyptian, a handsome man. The Egyptian had a spear in his hand; but Benai'ah went down to him with a staff, and snatched the spear out of the Egyptian's hand, and slew him with his own spear
21
Tambi茅n hiri贸 茅l 谩 un Egipcio, hombre de grande estatura: y ten铆a el Egipcio una lanza en su mano; mas descendi贸 谩 茅l con un palo, y arrebat贸 al Egipcio la lanza de la mano, y mat贸lo con su propia lanza
21
Tambi茅n hiri贸 茅l a un egipcio, hombre de grande estatura; y ten铆a el egipcio una lanza en su mano; mas descendi贸 a 茅l con un palo, y arrebat贸 al egipcio la lanza de la mano, y lo mat贸 con su propia lanza
21
Daartoe sloeg hij een Egyptischen man, een man van aanzien; en in de hand des Egyptenaars was een spies, maar hij ging tot hem af met een staf; en hij rukte de spies uit de hand des Egyptenaars, en doodde hem met zijn eigen spies
21
And he slew an Egyptian, a goodly man; and the Egyptian had a spear in his hand, but he went down to him with a staff and plucked the spear out of the Egyptian's hand, and slew him with his own spear
21
And he slew an Egyptian, a goodly man; and the Egyptian had a spear in his hand, but he went down to him with a staff and plucked the spear out of the Egyptian's hand, and slew him with his own spear
21
ipse quoque interfecit virum aegyptium virum dignum spectaculo habentem in manu hastam itaque cum descendisset ad eum in virga vi extorsit hastam de manu Aegyptii et interfecit eum hasta su
21
ipse quoque interfecit virum aegyptium virum dignum spectaculo habentem in manu hastam itaque cum descendisset ad eum in virga vi extorsit hastam de manu Aegyptii et interfecit eum hasta su
21
And he slew an Egyptian, a goodly man: and the Egyptian had a spear in his hand; but he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian's hand, and slew him with his own spear
21
He killed an Egyptian, a goodly man: and the Egyptian had a spear in his hand; but he went down to him with a staff, and plucked the spear out of the Egyptian's hand, and killed him with his own spear
21
Also he killed a man of Egypt, a man worthy of beholding, having a spear in his hand; and so when he had gone down with a rod to that man, by might he wrung out the spear from the hand of the man of Egypt, and killed him with his own spear. (And he killed an Egyptian man, a man worthy of beholding, who had a spear in his hand; for he had gone down to that man with a staff, and by might he wrung the spear out of the hand of the Egyptian, and then killed him with his own spear.
21
And he hath smitten the Egyptian man, a man of appearance, and in the hand of the Egyptian [is] a spear, and he goeth down unto him with a rod, and taketh violently away the spear out of the hand of the Egyptian, and slayeth him with his own spear