2 Samuel 5:13

13 After he left Hebron, David took more concubines and wives in Jerusalem, and more sons and daughters were born to him.

2 Samuel 5:13 in Other Translations

King James Version (KJV)
13 And David took him more concubines and wives out of Jerusalem, after he was come from Hebron: and there were yet sons and daughters born to David.
English Standard Version (ESV)
13 And David took more concubines and wives from Jerusalem, after he came from Hebron, and more sons and daughters were born to David.
New Living Translation (NLT)
13 After moving from Hebron to Jerusalem, David married more concubines and wives, and they had more sons and daughters.
The Message Bible (MSG)
13 David took on more concubines and wives from Jerusalem after he left Hebron. And more sons and daughters were born to him.
American Standard Version (ASV)
13 And David took him more concubines and wives out of Jerusalem, after he was come from Hebron; and there were yet sons and daughters born to David.
GOD'S WORD Translation (GW)
13 David married more concubines and wives from Jerusalem after he had come there from Hebron, and he fathered more sons and daughters.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
13 After he arrived from Hebron, David took more concubines and wives in Jerusalem, and more sons and daughters were born to him.
New International Reader's Version (NIRV)
13 After David left Hebron, he got more concubines and wives in Jerusalem. More sons and daughters were born to him there.

2 Samuel 5:13 Meaning and Commentary

2 Samuel 5:13

And David took [him] more concubines and wives out of
Jerusalem, after he was come from Hebron
He had six when he was at Hebron, ( 2 Samuel 3:2-5 ) , and now he took more, which was not to his honour, and contrary to the law of God, ( Deuteronomy 17:17 ) ; the concubines were a sort of half wives, as the word may signify, or secondary ones, and under the others:

and there were yet sons and daughters born to David;
besides those in Hebron mentioned in ( 2 Samuel 3:2-5 ) .

2 Samuel 5:13 In-Context

11 Now Hiram king of Tyre sent envoys to David, along with cedar logs and carpenters and stonemasons, and they built a palace for David.
12 Then David knew that the LORD had established him as king over Israel and had exalted his kingdom for the sake of his people Israel.
13 After he left Hebron, David took more concubines and wives in Jerusalem, and more sons and daughters were born to him.
14 These are the names of the children born to him there: Shammua, Shobab, Nathan, Solomon,
15 Ibhar, Elishua, Nepheg, Japhia,

Cross References 1

  • 1. S Deuteronomy 17:17; 1 Chronicles 3:9
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.