Compare Translations for 2 Thessalonians 1:5

5 It is a clear evidence of God's righteous judgment that you will be counted worthy of God's kingdom, for which you also are suffering,

5 This is evidence of the righteous judgment of God, that you may be considered worthy of the kingdom of God, for which you are also suffering--

5 Which is a manifest token of the righteous judgment of God, that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer:

5 All this trouble is a clear sign that God has decided to make you fit for the kingdom. You're suffering now,

5 This is a plain indication of God's righteous judgment so that you will be considered worthy of the kingdom of God, for which indeed you are suffering.

5 All this is evidence that God’s judgment is right, and as a result you will be counted worthy of the kingdom of God, for which you are suffering.

5 which is manifest evidence of the righteous judgment of God, that you may be counted worthy of the kingdom of God, for which you also suffer;

5 And God will use this persecution to show his justice and to make you worthy of his Kingdom, for which you are suffering.

5 This is evidence of the righteous judgment of God, and is intended to make you worthy of the kingdom of God, for which you are also suffering.

5 [which is] a manifest token of the righteous judgment of God; to the end that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer:

5 Which is a clear sign of the decision which God in his righteousness has made; to give you a part in his kingdom, for which you have undergone this pain;

5 All this is clear evidence of God’s righteous judgment. And so you will be counted worthy of the kingdom of God, for which you are suffering.

5 This shows that God's judgment is right, and that you will be considered worthy of God's kingdom for which you are suffering.

5 This shows that God's judgment is right, and that you will be considered worthy of God's kingdom for which you are suffering.

5 This is clear evidence that God's judgment is just; and as a result, you will be counted worthy of the Kingdom of God for which you are suffering.

5 a manifest token of the righteous judgment of God, to the end that ye should be counted worthy of the kingdom of God, for the sake of which ye also suffer;

5 All of this proves that God's judgment is just and as a result you will become worthy of his Kingdom, for which you are suffering.

5 All of this proves that God's judgment is just and as a result you will become worthy of his Kingdom, for which you are suffering.

5 Your suffering proves that God's judgment is right and that you are considered worthy of his kingdom.

5 This is an obvious sign of the righteous judgment of God, to the end that you may be counted worthy of the kingdom of God, for which you also suffer.

5 in testimony of the just judgment of God, that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer,

5 Which is a manifest token of the righteous judgment of God, that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer :

5 a proof of the righteous judgment of God, so that you may be considered worthy of the kingdom of God, on behalf of which also you are suffering,

5 This is proof that God is right in his judgment. He wants you to be counted worthy of his kingdom for which you are suffering.

5 All of this proves that when God judges, he is fair. So you will be considered worthy to enter God's kingdom. You are suffering for his kingdom.

5 This is evidence of the righteous judgment of God, and is intended to make you worthy of the kingdom of God, for which you are also suffering.

5 For an example of the just judgment of God, that you may be counted worthy of the kingdom of God, for which also you suffer.

5 This is evidence of the righteous judgment of God, that you may be made worthy of the kingdom of God, for which you are suffering--

5 This is evidence of the righteous judgment of God, that you may be made worthy of the kingdom of God, for which you are suffering--

5 ἔνδειγμα τῆς δικαίας κρίσεως τοῦ θεοῦ, εἰς τὸ καταξιωθῆναι ὑμᾶς τῆς βασιλείας τοῦ θεοῦ, ὑπὲρ ἧς καὶ πάσχετε,

5 which is a manifest token of the righteous judgment of God, that ye may be counted worthy of the Kingdom of God, for which ye also suffer.

5 which is a manifest token of the righteous judgment of God, that ye may be counted worthy of the Kingdom of God, for which ye also suffer.

5 which is a token of ye ryghtewes iudgemet of god that ye are counted worthy of the kyngdom of god for which ye also suffre.

5 in exemplum iusti iudicii Dei ut digni habeamini regno Dei pro quo et patimini

5 in exemplum iusti iudicii Dei ut digni habeamini regno Dei pro quo et patimini

5 [Which is] a manifest token of the righteous judgment of God, that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer:

5 This is an obvious sign of the righteous judgment of God, to the end that you may be counted worthy of the kingdom of God, for which you also suffer.

5 For these are a plain token of God's righteous judgement, which has in view your being deemed worthy of admission to God's Kingdom, for the sake of which, indeed, you are sufferers.

5 into the ensample [into the example] of the just doom of God, that ye be had worthy in the kingdom of God, for which ye suffer.

5 a token of the righteous judgment of God, for your being counted worthy of the reign of God, for which also ye suffer,