The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
2 Timothy
2 Timothy 2:9
Compare Translations for 2 Timothy 2:9
Share
Close
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
2 Timothy 2:8
NEXT
2 Timothy 2:10
Holman Christian Standard Bible
9
For this I suffer, to the point of being bound like a criminal; but God's message is not bound.
Read 2 Timothy (CSB)
English Standard Version
9
for which I am suffering, bound with chains as a criminal. But the word of God is not bound!
Read 2 Timothy (ESV)
King James Version
9
Wherein I suffer trouble, as an evil doer, even unto bonds; but the word of God is not bound.
Read 2 Timothy (KJV)
The Message Bible
9
It's what I'm sitting in jail for right now - but God's Word isn't in jail!
Read 2 Timothy (MSG)
New American Standard Bible
9
for which I suffer hardship even to imprisonment as a criminal; but the word of God is not imprisoned.
Read 2 Timothy (NAS)
New International Version
9
for which I am suffering even to the point of being chained like a criminal. But God’s word is not chained.
Read 2 Timothy (NIV)
New King James Version
9
for which I suffer trouble as an evildoer, even to the point of chains; but the word of God is not chained.
Read 2 Timothy (NKJV)
New Living Translation
9
And because I preach this Good News, I am suffering and have been chained like a criminal. But the word of God cannot be chained.
Read 2 Timothy (NLT)
New Revised Standard
9
for which I suffer hardship, even to the point of being chained like a criminal. But the word of God is not chained.
Read 2 Timothy (NRS)
American Standard Version
9
wherein I suffer hardship unto bonds, as a malefactor; but the word of God is not bound.
Read 2 Timothy (ASV)
The Bible in Basic English
9
In which I put up with the hardest conditions, even prison chains, like one who has done a crime; but the word of God is not in chains.
Read 2 Timothy (BBE)
Common English Bible
9
This is the reason I'm suffering to the point that I'm in prison like a common criminal. But God's word cannot be imprisoned.
Read 2 Timothy (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
9
This is the reason I'm suffering to the point that I'm in prison like a common criminal. But God's word cannot be imprisoned.
Read 2 Timothy (CEBA)
The Complete Jewish Bible
9
and for which I am suffering to the point of being bound in chains - but the Word of God is not bound in chains!
Read 2 Timothy (CJB)
The Darby Translation
9
in which I suffer even unto bonds as an evil-doer: but the word of God is not bound.
Read 2 Timothy (DBY)
Good News Translation
9
Because I preach the Good News, I suffer and I am even chained like a criminal. But the word of God is not in chains,
Read 2 Timothy (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
9
Because I preach the Good News, I suffer and I am even chained like a criminal. But the word of God is not in chains,
Read 2 Timothy (GNTA)
GOD'S WORD Translation
9
I'm suffering disgrace for spreading this Good News. I have even been put into prison like a criminal. However, God's word is not imprisoned.
Read 2 Timothy (GW)
Hebrew Names Version
9
in which I suffer hardship to bonds, as a criminal. But God's word isn't bound.
Read 2 Timothy (HNV)
Jubilee Bible 2000
9
in which I suffer trouble, like unto an evil doer,
even
unto bonds; but the word of God is not bound.
Read 2 Timothy (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
9
Wherein I suffer trouble , as an evil doer, even unto bonds; but the word of God is not bound .
Read 2 Timothy (KJVA)
Lexham English Bible
9
in connection with which I suffer misfortune to the point of {imprisonment} as a criminal, but the word of God is not bound.
Read 2 Timothy (LEB)
New Century Version
9
and I am suffering because of it to the point of being bound with chains like a criminal. But God's teaching is not in chains.
Read 2 Timothy (NCV)
New International Reader's Version
9
I am suffering for it. I have even been put in chains like someone who has committed a crime. But God's word is not held back by chains.
Read 2 Timothy (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
9
for which I suffer hardship, even to the point of being chained like a criminal. But the word of God is not chained.
Read 2 Timothy (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
9
Wherein I labour even unto bands, as an evildoer. But the word of God is not bound.
Read 2 Timothy (RHE)
Revised Standard Version
9
the gospel for which I am suffering and wearing fetters like a criminal. But the word of God is not fettered.
Read 2 Timothy (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
9
the gospel for which I am suffering and wearing fetters like a criminal. But the word of God is not fettered.
Read 2 Timothy (RSVA)
SBL Greek New Testament
9
ἐν ᾧ κακοπαθῶ μέχρι δεσμῶν ὡς κακοῦργος. ἀλλὰ ὁ λόγος τοῦ θεοῦ οὐ δέδεται ·
Read 2 Timothy (SBLG)
Third Millennium Bible
9
wherein I suffer trouble as an evildoer, even unto bonds. But the Word of God is not bound.
Read 2 Timothy (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
9
wherein I suffer trouble as an evildoer, even unto bonds. But the Word of God is not bound.
Read 2 Timothy (TMBA)
Tyndale
9
wherin I suffre trouble as an evyll doar even vnto bondes. But the worde of god was not bounde.
Read 2 Timothy (TYN)
The Latin Vulgate
9
in quo laboro usque ad vincula quasi male operans sed verbum Dei non est alligatum
Read 2 Timothy (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
9
in quo laboro usque ad vincula quasi male operans sed verbum Dei non est alligatum
Read 2 Timothy (VULA)
The Webster Bible
9
In which I suffer trouble, as an evil-doer, [even] to bonds; but the word of God is not bound.
Read 2 Timothy (WBT)
World English Bible
9
in which I suffer hardship to bonds, as a criminal. But God's word isn't bound.
Read 2 Timothy (WEB)
Weymouth New Testament
9
For preaching the Good News I suffer, and am even put in chains, as if I were a criminal: yet the word of God is not imprisoned.
Read 2 Timothy (WNT)
Wycliffe
9
in which I travail unto bonds, as working evil [as evil working], but the word of God is not bound.
Read 2 Timothy (WYC)
Young's Literal Translation
9
in which I suffer evil -- unto bonds, as an evil-doer, but the word of God hath not been bound;
Read 2 Timothy (YLT)
PREVIOUS
2 Timothy 2:8
NEXT
2 Timothy 2:10
2 Timothy 2:9 Commentaries
People's New Testament
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS