Compare Translations for 2 Timothy 4:20

Share

PREVIOUS 2 Timothy 4:19 NEXT 2 Timothy 4:21
Holman Christian Standard Bible
20 Erastus has remained at Corinth; Trophimus I left sick at Miletus.
Read 2 Timothy (CSB)
English Standard Version
20 Erastus remained at Corinth, and I left Trophimus, who was ill, at Miletus.
Read 2 Timothy (ESV)
King James Version
20 Erastus abode at Corinth: but Trophimus have I left at Miletum sick.
Read 2 Timothy (KJV)
The Message Bible
20 Erastus stayed behind in Corinth. I had to leave Trophimus sick in Miletus.
Read 2 Timothy (MSG)
New American Standard Bible
20 Erastus remained at Corinth, but Trophimus I left sick at Miletus.
Read 2 Timothy (NAS)
New International Version
20 Erastus stayed in Corinth, and I left Trophimus sick in Miletus.
Read 2 Timothy (NIV)
New King James Version
20 Erastus stayed in Corinth, but Trophimus I have left in Miletus sick.
Read 2 Timothy (NKJV)
New Living Translation
20 Erastus stayed at Corinth, and I left Trophimus sick at Miletus.
Read 2 Timothy (NLT)
New Revised Standard
20 Erastus remained in Corinth; Trophimus I left ill in Miletus.
Read 2 Timothy (NRS)
American Standard Version
20 Erastus remained at Corinth: but Trophimus I left at Miletus sick.
Read 2 Timothy (ASV)
The Bible in Basic English
20 Erastus was stopping at Corinth; but Trophimus, when I last saw him was at Miletus, ill.
Read 2 Timothy (BBE)
Common English Bible
20 Erastus stayed in Corinth, and I left Trophimus in Miletus because of his illness.
Read 2 Timothy (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
20 Erastus stayed in Corinth, and I left Trophimus in Miletus because of his illness.
Read 2 Timothy (CEBA)
The Complete Jewish Bible
20 Erastus has remained in Corinth, and Trophimus I left ill at Miletus.
Read 2 Timothy (CJB)
The Darby Translation
20 Erastus remained in Corinth, but Trophimus I left behind in Miletus sick.
Read 2 Timothy (DBY)
Good News Translation
20 Erastus stayed in Corinth, and I left Trophimus in Miletus, because he was sick.
Read 2 Timothy (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
20 Erastus stayed in Corinth, and I left Trophimus in Miletus, because he was sick.
Read 2 Timothy (GNTA)
GOD'S WORD Translation
20 Erastus stayed in the city of Corinth and I left Trophimus in the city of Miletus because he was sick.
Read 2 Timothy (GW)
Hebrew Names Version
20 Erastus remained at Corinth, but I left Trophimus at Miletus sick.
Read 2 Timothy (HNV)
Jubilee Bible 2000
20 Erastus remained at Corinth, but Trophimus I have left at Miletum sick.
Read 2 Timothy (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
20 Erastus abode at Corinth: but Trophimus have I left at Miletum sick .
Read 2 Timothy (KJVA)
Lexham English Bible
20 Erastus remained in Corinth, but Trophimus I left behind in Miletus [because he] was sick.
Read 2 Timothy (LEB)
New Century Version
20 Erastus stayed in Corinth, and I left Trophimus sick in Miletus.
Read 2 Timothy (NCV)
New International Reader's Version
20 Erastus stayed in Corinth. I left Trophimus sick in Miletus.
Read 2 Timothy (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
20 Erastus remained in Corinth; Trophimus I left ill in Miletus.
Read 2 Timothy (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
20 Erastus remained at Corinth. And Trophimus I left sick at Miletus.
Read 2 Timothy (RHE)
Revised Standard Version
20 Eras'tus remained at Corinth; Troph'imus I left ill at Mile'tus.
Read 2 Timothy (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
20 Eras'tus remained at Corinth; Troph'imus I left ill at Mile'tus.
Read 2 Timothy (RSVA)
SBL Greek New Testament
20 Ἔραστος ἔμεινεν ἐν Κορίνθῳ, Τρόφιμον δὲ ἀπέλιπον ἐν Μιλήτῳ ἀσθενοῦντα.
Read 2 Timothy (SBLG)
Third Millennium Bible
20 Erastus remained at Corinth, but Trophimus I have left sick at Miletus.
Read 2 Timothy (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
20 Erastus remained at Corinth, but Trophimus I have left sick at Miletus.
Read 2 Timothy (TMBA)
Tyndale
20 Erastus abode at Corinthu. Trophimos I lefte at Miletum sicke.
Read 2 Timothy (TYN)
The Latin Vulgate
20 Erastus remansit Corinthi Trophimum autem reliqui infirmum Mileti
Read 2 Timothy (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
20 Erastus remansit Corinthi Trophimum autem reliqui infirmum Mileti
Read 2 Timothy (VULA)
The Webster Bible
20 Erastus abode at Corinth: but Trophimus I have left at Miletum sick.
Read 2 Timothy (WBT)
World English Bible
20 Erastus remained at Corinth, but I left Trophimus at Miletus sick.
Read 2 Timothy (WEB)
Weymouth New Testament
20 Erastus stayed in Corinth; Trophimus I left behind me at Miletus, ill.
Read 2 Timothy (WNT)
Wycliffe
20 Erastus left at Corinth [Forsooth Erastus dwelt at Corinth], and I left Trophimus sick at Miletum.
Read 2 Timothy (WYC)
Young's Literal Translation
20 Erastus did remain in Corinth, and Trophimus I left in Miletus infirm;
Read 2 Timothy (YLT)
PREVIOUS 2 Timothy 4:19 NEXT 2 Timothy 4:21

2 Timothy 4:20 Commentaries