Jeremias 49:26

26 Portanto os seus jovens lhe cairão nas ruas, e todos os homens de guerra serão consumidos naquele dia, diz o Senhor dos exércitos.

Jeremias 49:26 Meaning and Commentary

Jeremiah 49:26

Therefore her young men shall fall in her streets
Or "verily" F15 so Jarchi interprets it as an oath; Jehovah swearing that so it should be; that her young men, her choice ones such who were the flower of the city, and on whom its future prosperity depended; these should fall by the sword of the Chaldeans in the streets of the city, when having entered, and taken it: and all the men of war shall be cut off in that day, saith the Lord of
hosts;
soldiers and officers, men of strength and valour in whom the inhabitants of Damascus trusted for their defence; these should be cut oil by the sword of the enemy at the time of the siege, and taking of it.


FOOTNOTES:

F15 (Nkl) "certe", Gataker.

Jeremias 49:26 In-Context

24 Enfraquecida está Damasco, virou as costas para fugir, e o tremor apoderou-se dela; angústia e dores apossaram-se dela como da mulher que está de parto.
25 Como está abandonada a cidade famosa, a cidade da minha alegria!
26 Portanto os seus jovens lhe cairão nas ruas, e todos os homens de guerra serão consumidos naquele dia, diz o Senhor dos exércitos.
27 E acenderei fogo no muro de Damasco, o qual consumirá os palácios de Bene-Hadade.
28 A respeito de Quedar, e dos reinos de Hazor, que Nabucodonozor, rei de Babilônia, feriu. Assim diz o Senhor: Levantai-vos, subi contra Quedar, e destruí os filhos do Oriente.
The Almeida Atualizada is in the public domain.