Compare Translations for Acts 10:11

11 He saw heaven opened and an object coming down that resembled a large sheet being lowered to the earth by its four corners.

11 and saw the heavens opened and something like a great sheet descending, being let down by its four corners upon the earth.

11 And saw heaven opened, and a certain vessel descending unto him, as it had been a great sheet knit at the four corners, and let down to the earth:

11 He saw the skies open up. Something that looked like a huge blanket lowered by ropes at its four corners settled on the ground.

11 and he saw the sky opened up, and an object like a great sheet coming down, lowered by four corners to the ground,

11 He saw heaven opened and something like a large sheet being let down to earth by its four corners.

11 and saw heaven opened and an object like a great sheet bound at the four corners, descending to him and let down to the earth.

11 He saw the sky open, and something like a large sheet was let down by its four corners.

11 He saw the heaven opened and something like a large sheet coming down, being lowered to the ground by its four corners.

11 and he beholdeth the heaven opened, and a certain vessel descending, as it were a great sheet, let down by four corners upon the earth:

11 And he saw the heavens opening, and a vessel coming down, like a great cloth let down on the earth,

11 He saw heaven opened up and something like a large linen sheet being lowered to the earth by its four corners.

11 He saw heaven opened up and something like a large linen sheet being lowered to the earth by its four corners.

11 in which he saw heaven opened, and something that looked like a large sheet being lowered to the ground by its four corners.

11 and he beholds the heaven opened, and a certain vessel descending, as a great sheet, [bound] by [the] four corners [and] let down to the earth;

11 He saw heaven opened and something coming down that looked like a large sheet being lowered by its four corners to the earth.

11 He saw heaven opened and something coming down that looked like a large sheet being lowered by its four corners to the earth.

11 He saw the sky open and something like a large linen sheet being lowered by its four corners to the ground.

11 He saw heaven opened and a certain container descending to him, like a great sheet let down by four corners on the eretz,

11 and saw the heaven opened and a certain vessel descending unto him, as it had been a great sheet knit at the four corners and let down to the earth,

11 And saw heaven opened , and a certain vessel descending unto him, as it had been a great sheet knit at the four corners, and let down to the earth:

11 And he saw heaven opened and an object something like a large sheet coming down, being let down to the earth by its four corners,

11 He saw heaven opened and something coming down that looked like a big sheet being lowered to earth by its four corners.

11 He saw heaven open up. There he saw something that looked like a large sheet. It was being let down to earth by its four corners.

11 He saw the heaven opened and something like a large sheet coming down, being lowered to the ground by its four corners.

11 And he saw the heaven opened and a certain vessel descending, as it were a great linen sheet let down by the four corners from heaven to the earth:

11 and saw the heaven opened, and something descending, like a great sheet, let down by four corners upon the earth.

11 and saw the heaven opened, and something descending, like a great sheet, let down by four corners upon the earth.

11 καὶ θεωρεῖ τὸν οὐρανὸν ἀνεῳγμένον καὶ καταβαῖνον σκεῦός τι ὡς ὀθόνην μεγάλην τέσσαρσιν ἀρχαῖς καθιέμενον ἐπὶ τῆς γῆς,

11 and saw heaven opened and a certain vessel descending unto him as though it had been a great sheet knit at the four corners and let down to the earth,

11 and saw heaven opened and a certain vessel descending unto him as though it had been a great sheet knit at the four corners and let down to the earth,

11 and sawe heven opened and a certayne vessell come doune vnto him as it had bene a greate shete knyt at the .iiii. corners and was let doune to the erth

11 et videt caelum apertum et descendens vas quoddam velut linteum magnum quattuor initiis submitti de caelo in terram

11 et videt caelum apertum et descendens vas quoddam velut linteum magnum quattuor initiis submitti de caelo in terram

11 And saw heaven opened, and a certain vessel descending to him, as it had been a great sheet knit at the four corners, and let down to the earth:

11 He saw heaven opened and a certain container descending to him, like a great sheet let down by four corners on the earth,

11 The sky had opened to his view, and what seemed to be an enormous sail was descending, being let down to the earth by ropes at the four corners.

11 and he saw heaven opened, and a vessel coming down, as a great sheet with four corners, to be let down from heaven into earth, [and he saw heaven opened, and some vessel coming down, as a great sheet with four cords, for to be sent down from heaven to earth,]

11 and he doth behold the heaven opened, and descending unto him a certain vessel, as a great sheet, bound at the four corners, and let down upon the earth,