Compare Translations for Acts 10:47

Share

PREVIOUS Acts 10:46 NEXT Acts 10:48
Holman Christian Standard Bible
47 "Can anyone withhold water and prevent these from being baptized, who have received the Holy Spirit just as we have?"
Read Acts (CSB)
English Standard Version
47 "Can anyone withhold water for baptizing these people, who have received the Holy Spirit just as we have?"
Read Acts (ESV)
King James Version
47 Can any man forbid water, that these should not be baptized, which have received the Holy Ghost as well as we?
Read Acts (KJV)
The Message Bible
47 "Do I hear any objections to baptizing these friends with water? They've received the Holy Spirit exactly as we did."
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
47 "Surely no one can refuse the water for these to be baptized who have received the Holy Spirit just as we did, can he?"
Read Acts (NAS)
New International Version
47 “Surely no one can stand in the way of their being baptized with water. They have received the Holy Spirit just as we have.”
Read Acts (NIV)
New King James Version
47 "Can anyone forbid water, that these should not be baptized who have received the Holy Spirit just as we have?"
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
47 “Can anyone object to their being baptized, now that they have received the Holy Spirit just as we did?”
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
47 "Can anyone withhold the water for baptizing these people who have received the Holy Spirit just as we have?"
Read Acts (NRS)
American Standard Version
47 Can any man forbid the water, that these should not be baptized, who have received the Holy Spirit as well as we?
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
47 Will any man say that these may not have baptism who have been given the Holy Spirit as we have?
Read Acts (BBE)
Common English Bible
47 "These people have received the Holy Spirit just as we have. Surely no one can stop them from being baptized with water, can they?"
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
47 "These people have received the Holy Spirit just as we have. Surely no one can stop them from being baptized with water, can they?"
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
47 "Is anyone prepared to prohibit these people from being immersed in water? After all, they have received the Ruach HaKodesh, just as we did."
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
47 Can any one forbid water that these should not be baptised, who have received the Holy Spirit as we also [did]?
Read Acts (DBY)
Good News Translation
47 "These people have received the Holy Spirit, just as we also did. Can anyone, then, stop them from being baptized with water?"
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
47 "These people have received the Holy Spirit, just as we also did. Can anyone, then, stop them from being baptized with water?"
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
47 "No one can refuse to baptize these people with water. They have received the Holy Spirit in the same way that we did."
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
47 "Can any man forbid the water, that these who have received the Ruach HaKodesh as well as we should not be immersed?"
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
47 Can anyone forbid water that these should not be baptized, who have received the Holy Spirit as well as we?
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
47 Can any man forbid water, that these should not be baptized , which have received the Holy Ghost as well as we?
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
47 "Surely no one can withhold the water for these [people] to be baptized, who have received the Holy Spirit as we also did!"
Read Acts (LEB)
New Century Version
47 "Can anyone keep these people from being baptized with water? They have received the Holy Spirit just as we did!"
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
47 "Can anyone keep these people from being baptized with water? They have received the Holy Spirit just as we have."
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
47 "Can anyone withhold the water for baptizing these people who have received the Holy Spirit just as we have?"
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
47 Then Peter answered: Can any man forbid water, that these should not be baptized, who have received the Holy Ghost, as well as we?
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
47 "Can any one forbid water for baptizing these people who have received the Holy Spirit just as we have?"
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
47 "Can any one forbid water for baptizing these people who have received the Holy Spirit just as we have?"
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
47 Μήτι τὸ ὕδωρ δύναται κωλῦσαί ⸃ τις τοῦ μὴ βαπτισθῆναι τούτους οἵτινες τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον ἔλαβον ὡς καὶ ἡμεῖς;
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
47 "Can any man forbid water, that these should not be baptized who have received the Holy Ghost, as well as we?"
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
47 "Can any man forbid water, that these should not be baptized who have received the Holy Ghost, as well as we?"
Read Acts (TMBA)
Tyndale
47 can eny man forbyd water that these shuld not be baptised which have receaved the holy goost as well as we?
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
47 tunc respondit Petrus numquid aquam quis prohibere potest ut non baptizentur hii qui Spiritum Sanctum acceperunt sicut et nos
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
47 tunc respondit Petrus numquid aquam quis prohibere potest ut non baptizentur hii qui Spiritum Sanctum acceperunt sicut et nos
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
47 Can any man forbid water, that these should not be baptized, who have received the Holy Spirit as well as we?
Read Acts (WBT)
World English Bible
47 "Can any man forbid the water, that these who have received the Holy Spirit as well as we should not be baptized?"
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
47 "Can any one forbid the use of water, and object to these persons being baptized--men who have received the Holy Spirit just as we did?"
Read Acts (WNT)
Wycliffe
47 Whether any man may forbid water, that these be not baptized, that have also received the Holy Ghost as we [that have received the Holy Ghost as and we]?
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
47 Then answered Peter, `The water is any one able to forbid, that these may not be baptized, who the Holy Spirit did receive -- even as also we?'
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 10:46 NEXT Acts 10:48

Acts 10:47 Commentaries