Compare Translations for Acts 10:9

9 The next day, as they were traveling and nearing the city, Peter went up to pray on the housetop at about noon.

9 The next day, as they were on their journey and approaching the city, Peter went up on the housetop about the sixth hour to pray.

9 On the morrow, as they went on their journey, and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray about the sixth hour:

9 The next day as the three travelers were approaching the town, Peter went out on the balcony to pray. It was about noon.

9 On the next day, as they were on their way and approaching the city, Peter went up on the housetop about the sixth hour to pray.

9 About noon the following day as they were on their journey and approaching the city, Peter went up on the roof to pray.

9 The next day, as they went on their journey and drew near the city, Peter went up on the housetop to pray, about the sixth hour.

9 The next day as Cornelius’s messengers were nearing the town, Peter went up on the flat roof to pray. It was about noon,

9 About noon the next day, as they were on their journey and approaching the city, Peter went up on the roof to pray.

9 Now on the morrow, as they were on their journey, and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray, about the sixth hour:

9 Now the day after, when they were on their journey and were near the town, Peter went up to the top of the house for prayer, about the sixth hour:

9 At noon on the following day, as their journey brought them close to the city, Peter went up on the roof to pray.

9 At noon on the following day, as their journey brought them close to the city, Peter went up on the roof to pray.

9 The next day about noon, while they were still on their way and approaching the city, Kefa went up onto the roof of the house to pray.

9 And on the morrow, as these were journeying and drawing near to the city, Peter went up on the house to pray, about the sixth hour.

9 The next day, as they were on their way and coming near Joppa, Peter went up on the roof of the house about noon in order to pray.

9 The next day, as they were on their way and coming near Joppa, Peter went up on the roof of the house about noon in order to pray.

9 Around noon the next day, while Cornelius' men were on their way and coming close to Joppa, Peter went on the roof to pray.

9 Now on the next day as they were on their journey, and got close to the city, Kefa went up on the housetop to pray at about noon.

9 On the morrow, as they went on their journey and drew near unto the city, Peter went up upon the housetop to pray about the sixth hour;

9 On the morrow, as they went on their journey , and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray about the sixth hour:

9 And the next day, [as] they were on their way and approaching the city, Peter went up on the housetop to pray [at] about the sixth hour.

9 About noon the next day as they came near Joppa, Peter was going up to the roofn to pray.

9 It was about noon the next day. The men were on their journey and were approaching the city. Peter went up on the roof to pray.

9 About noon the next day, as they were on their journey and approaching the city, Peter went up on the roof to pray.

9 And on the next day, whilst they were going on their journey and drawing nigh to the city, Peter went up to the higher parts of the house to pray, about the sixth hour.

9 The next day, as they were on their journey and coming near the city, Peter went up on the housetop to pray, about the sixth hour.

9 The next day, as they were on their journey and coming near the city, Peter went up on the housetop to pray, about the sixth hour.

9 Τῇ δὲ ἐπαύριον ὁδοιπορούντων ἐκείνων καὶ τῇ πόλει ἐγγιζόντων ἀνέβη Πέτρος ἐπὶ τὸ δῶμα προσεύξασθαι περὶ ὥραν ἕκτην.

9 On the morrow, as they went on their journey and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray about the sixth hour.

9 On the morrow, as they went on their journey and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray about the sixth hour.

9 On the morowe as they wet on their iorney and drewe nye vnto the cite Peter went vp into the toppe of ye housse to praye aboute the .vi. houre.

9 postera autem die iter illis facientibus et adpropinquantibus civitati ascendit Petrus in superiora ut oraret circa horam sextam

9 postera autem die iter illis facientibus et adpropinquantibus civitati ascendit Petrus in superiora ut oraret circa horam sextam

9 On the morrow, as they were going on their journey, and drew nigh to the city, Peter went up upon the house-top to pray, about the sixth hour:

9 Now on the next day as they were on their journey, and got close to the city, Peter went up on the housetop to pray at about noon.

9 The next day, while they were still on their journey and were getting near the town, about noon Peter went up on the house-top to pray.

9 And on the day following, while they made journey, and approached to the city [and nighed to the city], Peter went up into the highest place of the house to pray, about the sixth hour.

9 And on the morrow, as these are proceeding on the way, and are drawing nigh to the city, Peter went up upon the house-top to pray, about the sixth hour,