Acts 11:18

18 When they heard this, they had no further objections and praised God, saying, “So then, even to Gentiles God has granted repentance that leads to life.”

Acts 11:18 in Other Translations

18 When they heard these things, they held their peace, and glorified God, saying, Then hath God also to the Gentiles granted repentance unto life.
18 When they heard these things they fell silent. And they glorified God, saying, "Then to the Gentiles also God has granted repentance that leads to life."
18 When the others heard this, they stopped objecting and began praising God. They said, “We can see that God has also given the Gentiles the privilege of repenting of their sins and receiving eternal life.”
18 Hearing it all laid out like that, they quieted down. And then, as it sank in, they started praising God. "It's really happened! God has broken through to the other nations, opened them up to Life!"
18 When they heard this they became silent. Then they glorified God, saying, "So God has granted repentance resulting in life to even the Gentiles!"

Acts 11:18 Meaning and Commentary

Acts 11:18

When they heard these things
Peter's vision at Joppa, and Cornelius's at Caesarea, and the wonderful pouring forth of the Spirit upon these Gentiles under Peter's sermon:

they held their peace;
and ceased contending and disputing with Peter, or blaming him for his conduct; for otherwise they were not silent, but made use of their tongues:

and glorified God;
praised his name, adored his rich grace, and gave him the glory of all the wonderful things related to them:

saying, then hath God also to the Gentiles granted repentance unto
The phrase "unto life", is left out in the Ethiopic version, which only reads, "God hath also given to the Gentiles that they should repent"; but it ought not to be omitted, being in the Greek copies in general, and of considerable moment, rightly understood; the Arabic version directs to a wrong sense of it, "perhaps God hath given also to the Gentiles repentance, that they may live by it"; the word "perhaps", is very wrongly put instead of "then", which affirms that God had given them repentance, whereas this makes a doubt of it; and upon a supposition of it, the version ascribes too much to it; for it is not by repentance that men live spiritually, but by faith in Christ Jesus; nor do they obtain eternal life by it, but by Christ; though true repentance is an evidence of spiritual life, and it begins with it, for as soon as ever God quickens a sinner, he shows him the evil of sin, and gives him repentance for it: "repentance" here designs the grace of evangelical repentance, which is attended with faith in Christ, as it was in these Gentiles, and with views of pardon in Christ, and which springs from the love of God, and this is "unto life"; is a repentance from dead works, and is attended with a life of faith, and issues in eternal life: and it is also a "grant" from God; it is not in the power of man's free will, who though he may have time and means, yet if he has not grace given him to repent, he never will; his heart is hard and obdurate, and no means will do without an almighty power; not the most severe judgments, nor the greatest mercies, nor the most powerful ministry; it is a pure gift of God's free grace, and a blessing of the covenant of grace: and this being given to Gentiles, shows that the covenant of grace belongs to them, as well as to the Jews; and discovers a false opinion of the Jews, that the Gentiles should not be saved; and answers the design of the Gospel being sent among them, whereby the doctrines both of repentance and remission are preached unto them; and opens the glorious mystery of the calling of them, and may encourage sinners of the Gentiles to hope for this grace, and apply to Christ for it, who is exalted to give it.

Acts 11:18 In-Context

16 Then I remembered what the Lord had said: ‘John baptized withwater, but you will be baptized withthe Holy Spirit.’
17 So if God gave them the same gift he gave us who believed in the Lord Jesus Christ, who was I to think that I could stand in God’s way?”
18 When they heard this, they had no further objections and praised God, saying, “So then, even to Gentiles God has granted repentance that leads to life.”
19 Now those who had been scattered by the persecution that broke out when Stephen was killed traveled as far as Phoenicia, Cyprus and Antioch, spreading the word only among Jews.
20 Some of them, however, men from Cyprus and Cyrene, went to Antioch and began to speak to Greeks also, telling them the good news about the Lord Jesus.

Cross References 1

  • 1. Romans 10:12,13; 2 Corinthians 7:10
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.