The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
Acts
Acts 12:5
Compare Translations for Acts 12:5
Share
Close
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
Acts 12:4
NEXT
Acts 12:6
Holman Christian Standard Bible
5
So Peter was kept in prison, but prayer was being made earnestly to God for him by the church.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
5
So Peter was kept in prison, but earnest prayer for him was made to God by the church.
Read Acts (ESV)
King James Version
5
Peter therefore was kept in prison: but prayer was made without ceasing of the church unto God for him.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
5
All the time that Peter was under heavy guard in the jailhouse, the church prayed for him most strenuously.
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
5
So Peter was kept in the prison, but prayer for him was being made fervently by the church to God.
Read Acts (NAS)
New International Version
5
So Peter was kept in prison, but the church was earnestly praying to God for him.
Read Acts (NIV)
New King James Version
5
Peter was therefore kept in prison, but constant prayer was offered to God for him by the church.
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
5
But while Peter was in prison, the church prayed very earnestly for him.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
5
While Peter was kept in prison, the church prayed fervently to God for him.
Read Acts (NRS)
American Standard Version
5
Peter therefore was kept in the prison: but prayer was made earnestly of the church unto God for him.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
5
So Peter was kept in prison: but the church made strong prayer to God for him.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
5
While Peter was held in prison, the church offered earnest prayer to God for him.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
5
While Peter was held in prison, the church offered earnest prayer to God for him.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
5
So Kefa was being held under watch in prison, but intense prayer was being made to God on his behalf by the Messianic community.
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
5
Peter therefore was kept in the prison; but unceasing prayer was made by the assembly to God concerning him.
Read Acts (DBY)
Good News Translation
5
So Peter was kept in jail, but the people of the church were praying earnestly to God for him.
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
5
So Peter was kept in jail, but the people of the church were praying earnestly to God for him.
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
5
So Peter was kept in prison, but the church was praying very hard to God for him.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
5
Kefa therefore was kept in the prison, but constant prayer was made by the assembly to God for him.
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
5
Peter therefore was kept in the prison, and the
congregation
{Gr. ekklesia – called out ones} made prayer without unto God for him.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
5
Peter therefore was kept in prison: but prayer was made without ceasing of the church unto God for him.
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
5
Thus Peter was kept in the prison, but prayer was fervently being made to God by the church for him.
Read Acts (LEB)
New Century Version
5
So Peter was kept in jail, but the church prayed earnestly to God for him.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
5
So Peter was kept in prison. But the church prayed hard to God for him.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
5
While Peter was kept in prison, the church prayed fervently to God for him.
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
5
Peter therefore was kept in prison. But prayer was made without ceasing by the church unto God for him.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
5
So Peter was kept in prison; but earnest prayer for him was made to God by the church.
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
5
So Peter was kept in prison; but earnest prayer for him was made to God by the church.
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
5
ὁ μὲν οὖν Πέτρος ἐτηρεῖτο ἐν τῇ φυλακῇ · προσευχὴ δὲ ἦν ἐκτενῶς γινομένη ὑπὸ τῆς ἐκκλησίας πρὸς τὸν θεὸν περὶ αὐτοῦ.
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
5
Peter therefore was kept in prison, but prayer was made without ceasing by the church unto God for him.
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
5
Peter therefore was kept in prison, but prayer was made without ceasing by the church unto God for him.
Read Acts (TMBA)
Tyndale
5
Then was Peter kepte in preson. But prayer was made with out ceasynge of the congregacion vnto God for him.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
5
et Petrus quidem servabatur in carcere oratio autem fiebat sine intermissione ab ecclesia ad Deum pro eo
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
5
et Petrus quidem servabatur in carcere oratio autem fiebat sine intermissione ab ecclesia ad Deum pro eo
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
5
Peter therefore was kept in prison: but prayer was made without ceasing by the church to God for him.
Read Acts (WBT)
World English Bible
5
Peter therefore was kept in the prison, but constant prayer was made by the assembly to God for him.
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
5
So Peter was kept in prison; but long and fervent prayer was offered to God by the Church on his behalf.
Read Acts (WNT)
Wycliffe
5
And Peter was kept in prison; but prayer was made of the church without ceasing to God for him.
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
5
Peter, therefore, indeed, was kept in the prison, and fervent prayer was being made by the assembly unto God for him,
Read Acts (YLT)
PREVIOUS
Acts 12:4
NEXT
Acts 12:6
Acts 12:5 Commentaries
People's New Testament
PLUS
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS