Acts 13:14

14 From Perga they went on to Pisidian Antioch. On the Sabbath they entered the synagogue and sat down.

Acts 13:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
14 But when they departed from Perga, they came to Antioch in Pisidia, and went into the synagogue on the sabbath day, and sat down.
English Standard Version (ESV)
14 but they went on from Perga and came to Antioch in Pisidia. And on the Sabbath day they went into the synagogue and sat down.
New Living Translation (NLT)
14 But Paul and Barnabas traveled inland to Antioch of Pisidia. On the Sabbath they went to the synagogue for the services.
The Message Bible (MSG)
14 From Perga the rest of them traveled on to Antioch in Pisidia.
American Standard Version (ASV)
14 But they, passing through from Perga, came to Antioch of Pisidia; and they went into the synagogue on the sabbath day, and sat down.
GOD'S WORD Translation (GW)
14 Paul and Barnabas left Perga and arrived in Antioch, a city near Pisidia. On the day of worship they went into the synagogue and sat down.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
14 They continued their journey from Perga and reached Antioch in Pisidia. On the Sabbath day they went into the synagogue and sat down.
New International Reader's Version (NIRV)
14 From Perga they went on to Pisidian Antioch. On the Sabbath day they entered the synagogue and sat down.

Acts 13:14 Meaning and Commentary

Acts 13:14

But when they departed from Perga
Where they seemed not to make any long stay; nor is there any account of what they did there; though it is certain here was a church of Christ in after times, and very likely planted by the apostles; for after this Paul and Barnabas preached the word in this place, ( Acts 14:25 ) and no doubt with success. In the third century there were martyrs of this church at Perga, which suffered under the Emperor Decius; and in the, fourth century, we read of a famous church in this place, over which Jovinian was bishop or pastor; and in the "fifth" century there was a church here, whose bishop is mentioned in the catalogue of bishops who assisted in the first council at Ephesus; and, in the same century, the church of this place was the metropolitan church of Pamphilia; and, in the "sixth" century, one Epiphanius was bishop of Perga; and, in the "seventh" century, it is spoken of as the metropolitan of Pamphilia; and, in the "eighth" century, we read of Sisinnius as bishop of it F9; so far down can we trace Christianity in this city.

They came to Antioch in Pisidia;
so called to distinguish it from Antioch of Syria, from whence they were sent, ( Acts 13:1-3 ) and so this place is called Antioch of Pisidia by Ptolomy F11; and also from another Antioch in Mygdania, before called Nisibis, as Pliny


F12 observes, and which is the Antioch in the Apocrypha:

``Afterward departed he in all haste, and returned unto Antiochia, where he found Philip to be master of the city: so he fought against him, and took the city by force.'' (1 Maccabees 6:63)

``Heard that Philip, who was left over the affairs in Antioch, was desperately bent, confounded, intreated the Jews, submitted himself, and sware to all equal conditions, agreed with them, and offered sacrifice, honoured the temple, and dealt kindly with the place,'' (2 Maccabees 13:23)

concerning which Josephus F13 has these words; Nisibis is the name of the country, and in it formerly the Macedonians built Antioch, which they called Mygdonia. Pisidia was a province of Asia; it had Pamphilia on the north, Lycaonia on the east, and Phrygia Pacatiana on the west; and it is mentioned together with Phrygia, Lycaonia, and Pamphilia by Pliny F14: and this Antioch in it, is, by the same writer, called Caesarea F15: his words are, the Pisidians have their seat upon the top (of the valley) formerly called Solymi, whose colony is Caesarea, the same with Antioch. This is the Antioch to which Paul and Barnabas came, when they went from Perga, where were many Jews, and who had a synagogue in it: we read before, in ( Acts 2:9 Acts 2:10 ) of devout Jews that came to Jerusalem, whose native places were Asia, Phrygia, and Pamphilia, to which Pisidia was near: wherefore it follows, and

went into the synagogue on the sabbath day;
for though the ceremonial law was abrogated by the death of Christ, it still was observed by the Jews, who had their synagogues open on that day for religious service; wherefore Paul and Barnabas took the opportunity of going in when they were assembled together, in order to preach Christ to them, not having a convenient time on other days:

and sat down:
on one of the seats in the synagogue; either as hearers of the law and prophets, which were read every sabbath day in the synagogues; or else to teach the word, expound the Scriptures, and preach the Gospel of Christ, it being usual to sit when this was done; (See Gill on Matthew 5:1) and both were true, for they heard a part of the law and prophets read, according to the custom of the Jews; see the following verse, and ( Acts 15:21 ) and they also gave a word of exhortation to the people.

F9 Magdeburg. Hist. Eccles. cent. 3. c. 2. p. 2. cent. 4. c. 2. p. 3. cent. 5. c. 2. p. 3, 418. cent. 6. c. 2. p. 3. cent. 7. p. 3, 112, cent. 8. c. 2. p. 4.
F11 L. 5. c. 4.
F12 Nat. Hist. l. 6. c. 13.
F13 Antiqu. l. 20. c. 3. sect. 3.
F14 Antiqu. l. 5. c. 32. & l. 6. c. 34. & Solin Polyhistor. c. 53. & 57.
F15 Plin. ib. l. 5. c. 27.

Acts 13:14 In-Context

12 When the proconsul saw what had happened, he believed, for he was amazed at the teaching about the Lord.
13 From Paphos, Paul and his companions sailed to Perga in Pamphylia, where John left them to return to Jerusalem.
14 From Perga they went on to Pisidian Antioch. On the Sabbath they entered the synagogue and sat down.
15 After the reading from the Law and the Prophets, the leaders of the synagogue sent word to them, saying, “Brothers, if you have a word of exhortation for the people, please speak.”
16 Standing up, Paul motioned with his hand and said: “Fellow Israelites and you Gentiles who worship God, listen to me!

Cross References 3

  • 1. Acts 14:19,21
  • 2. ver 27,42,44; Acts 16:13; Acts 18:4
  • 3. S Acts 9:20
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.