Acts 16:9

9 During the night Paul had a vision of a man of Macedonia standing and begging him, “Come over to Macedonia and help us.”

Acts 16:9 in Other Translations

9 And a vision appeared to Paul in the night; There stood a man of Macedonia, and prayed him, saying, Come over into Macedonia, and help us.
9 And a vision appeared to Paul in the night: a man of Macedonia was standing there, urging him and saying, "Come over to Macedonia and help us."
9 That night Paul had a vision: A man from Macedonia in northern Greece was standing there, pleading with him, “Come over to Macedonia and help us!”
9 That night Paul had a dream: A Macedonian stood on the far shore and called across the sea, "Come over to Macedonia and help us!"
9 During the night a vision appeared to Paul: a Macedonian man was standing and pleading with him, "Cross over to Macedonia and help us!"

Acts 16:9 Meaning and Commentary

Acts 16:9

And a vision appeared to Paul in the night
Either in a dream, or, it may be, when he was awake:

there stood a man of Macedonia;
an angel in the form of a man; the Syriac version reads, "as a man of Macedonia", and who might appear in a Macedonian habit, or speak in the Macedonian language; or the apostle might conclude him to be so, from his making mention of Macedonia, as the place where he requested him to come, and assist:

and prayed him, saying, come over into Macedonia;
Macedonia was a very large country in Europe; which formerly consisted, as Pliny F15 says, of a hundred and fifty people, or nations, and was called Emathia; it took its name of Macedonia from Macedo, a son of Jupiter, and of Thyd, a daughter of Deucalion: according to Ptolomy


F16 it had on the north Dalmatia, superior Mysia and Thracia; on the west, the Ionian sea; on the south Epirus; and on the east, part of Thracia, and the gulfs of the Aegean sea. It had formerly other names besides Emathia and Macedonia, as Mygdonia and Edoma, and is now called Albania or Ronnelli. Troas, where the apostle now was, when he had this vision, was just by the Hellespont, over which he must go to Macedonia; and therefore the Macedonian prays him to "come over", adding,

and help us;
by praying and preaching, to pull down the kingdom of Satan, to destroy superstition and idolatry, to enlighten the eyes of men, and turn them from darkness to light, from the power of Satan to God, and save them from utter ruin and destruction. This shows what a miserable condition this country was in; and that God had some chosen people among them to gather in, whose time was now come; and of what use and service the angels, Christ's ministering spirits, are, who are helpful in weakening the kingdom of Satan, and advancing the interest of Christ, and in spreading his Gospel, and particularly in directing the ministers of it where to preach it; though it follows not from hence, that this angel presided over the whole country, and was their tutelar angel, as some think.

F15 Hist. Nat. l. 4. c. 10.
F16 Geograph. l. 3. c. 13.

Acts 16:9 In-Context

7 When they came to the border of Mysia, they tried to enter Bithynia, but the Spirit of Jesus would not allow them to.
8 So they passed by Mysia and went down to Troas.
9 During the night Paul had a vision of a man of Macedonia standing and begging him, “Come over to Macedonia and help us.”
10 After Paul had seen the vision, we got ready at once to leave for Macedonia, concluding that God had called us to preach the gospel to them.
11 From Troas we put out to sea and sailed straight for Samothrace, and the next day we went on to Neapolis.

Cross References 2

  • 1. S Acts 9:10
  • 2. Acts 19:21,29; Acts 20:1,3; Romans 15:26; 1 Corinthians 16:5; 1 Thessalonians 1:7,8
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.