Acts 17:33

33 At that, Paul left the Council.

Acts 17:33 in Other Translations

King James Version (KJV)
33 So Paul departed from among them.
English Standard Version (ESV)
33 So Paul went out from their midst.
New Living Translation (NLT)
33 That ended Paul’s discussion with them,
The Message Bible (MSG)
33 But that was it for the day, and Paul left.
American Standard Version (ASV)
33 Thus Paul went out from among them.
GOD'S WORD Translation (GW)
33 With this response, Paul left the court.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
33 So Paul went out from their presence.
New International Reader's Version (NIRV)
33 So Paul left the meeting of the Areopagus.

Acts 17:33 Meaning and Commentary

Acts 17:33

So Paul departed from among them.
] As it was high time, when they fell to deriding and scoffing at him; for hereby they judged themselves unworthy of the Gospel ministry: the Ethiopic version adds, "from Athens"; but it does not appear that the apostle went directly out of the city; we read afterwards of his departing from Athens, ( Acts 18:1 ) but the sense is, that he went out of the Areopagus, from that court of judicature; and from among the judges of it, and the philosophers of every sect, that stood around him in it; they having no more to say to him, nor he to them. And this shows, that he was not brought to be tried and judged, in order to be punished, but only to be heard concerning his doctrine; of which, when they had heard enough, he departed quietly, no one molesting him, unless with scoffs and jeers.

Acts 17:33 In-Context

31 For he has set a day when he will judge the world with justice by the man he has appointed. He has given proof of this to everyone by raising him from the dead.”
32 When they heard about the resurrection of the dead, some of them sneered, but others said, “We want to hear you again on this subject.”
33 At that, Paul left the Council.
34 Some of the people became followers of Paul and believed. Among them was Dionysius, a member of the Areopagus, also a woman named Damaris, and a number of others.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.