Compare Translations for Acts 19:22

Share

PREVIOUS Acts 19:21 NEXT Acts 19:23
Holman Christian Standard Bible
22 So after sending two of those who assisted him, Timothy and Erastus, to Macedonia, he himself stayed in the province of Asia for a while.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
22 And having sent into Macedonia two of his helpers, Timothy and Erastus, he himself stayed in Asia for a while.
Read Acts (ESV)
King James Version
22 So he sent into Macedonia two of them that ministered unto him, Timotheus and Erastus; but he himself stayed in Asia for a season.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
22 He sent two of his assistants, Timothy and Erastus, on to Macedonia while he stayed for a while and wrapped things up in Asia.
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
22 And having sent into Macedonia two of those who ministered to him, Timothy and Erastus, he himself stayed in Asia for a while.
Read Acts (NAS)
New International Version
22 He sent two of his helpers, Timothy and Erastus, to Macedonia, while he stayed in the province of Asia a little longer.
Read Acts (NIV)
New King James Version
22 So he sent into Macedonia two of those who ministered to him, Timothy and Erastus, but he himself stayed in Asia for a time.
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
22 He sent his two assistants, Timothy and Erastus, ahead to Macedonia while he stayed awhile longer in the province of Asia.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
22 So he sent two of his helpers, Timothy and Erastus, to Macedonia, while he himself stayed for some time longer in Asia.
Read Acts (NRS)
American Standard Version
22 And having sent into Macedonia two of them that ministered unto him, Timothy and Erastus, he himself stayed in Asia for a while.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
22 And having sent two of his helpers, Timothy and Erastus, into Macedonia, he himself went on living in Asia for a time.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
22 He sent two of his assistants, Timothy and Erastus, to Macedonia, while he remained awhile in the province of Asia.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
22 He sent two of his assistants, Timothy and Erastus, to Macedonia, while he remained awhile in the province of Asia.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
22 So he dispatched two of his helpers, Timothy and Erastus, to Macedonia; but he himself remained in the province of Asia for awhile.
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
22 And having sent into Macedonia two of those ministering to him, Timotheus and Erastus, he remained himself awhile in Asia.
Read Acts (DBY)
Good News Translation
22 So he sent Timothy and Erastus, two of his helpers, to Macedonia, while he spent more time in the province of Asia.
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
22 So he sent Timothy and Erastus, two of his helpers, to Macedonia, while he spent more time in the province of Asia.
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
22 So he sent two of his helpers, Timothy and Erastus, to Macedonia, while he stayed longer in the province of Asia.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
22 Having sent into Macedonia two of those who ministered to him, Timothy and Erastus, he himself stayed in Asia for a while.
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
22 So he sent into Macedonia two of those that ministered unto him, Timothy and Erastus, but he himself stayed in Asia for a season.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
22 So he sent into Macedonia two of them that ministered unto him, Timotheus and Erastus; but he himself stayed in Asia for a season.
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
22 So [after] sending two of those who were assisting him, Timothy and Erastus, to Macedonia, he himself stayed [some] time in Asia.
Read Acts (LEB)
New Century Version
22 Paul sent Timothy and Erastus, two of his helpers, ahead to Macedonia, but he himself stayed in Asia for a while.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
22 He sent Timothy and Erastus, two of his helpers, to Macedonia. But he stayed a little longer in Asia Minor.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
22 So he sent two of his helpers, Timothy and Erastus, to Macedonia, while he himself stayed for some time longer in Asia.
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
22 And sending into Macedonia two of them that ministered to him, Timothy and Erastus, he himself remained for a time in Asia.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
22 And having sent into Macedo'nia two of his helpers, Timothy and Eras'tus, he himself stayed in Asia for a while.
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
22 And having sent into Macedo'nia two of his helpers, Timothy and Eras'tus, he himself stayed in Asia for a while.
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
22 ἀποστείλας δὲ εἰς τὴν Μακεδονίαν δύο τῶν διακονούντων αὐτῷ, Τιμόθεον καὶ Ἔραστον, αὐτὸς ἐπέσχεν χρόνον εἰς τὴν Ἀσίαν.
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
22 So he sent into Macedonia two of those who had ministered unto him, Timothy and Erastus; but he himself stayed in Asia for a season.
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
22 So he sent into Macedonia two of those who had ministered unto him, Timothy and Erastus; but he himself stayed in Asia for a season.
Read Acts (TMBA)
Tyndale
22 So sent he into Macedonia two of the that ministred vnto him Timotheus and Erastus: but he him selfe remayned in Asia for a season.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
22 mittens autem in Macedoniam duos ex ministrantibus sibi Timotheum et Erastum ipse remansit ad tempus in Asia
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
22 mittens autem in Macedoniam duos ex ministrantibus sibi Timotheum et Erastum ipse remansit ad tempus in Asia
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
22 So he sent into Macedonia two of them that ministered to him, Timothy and Erastus; but he himself stayed in Asia for a season.
Read Acts (WBT)
World English Bible
22 Having sent into Macedonia two of those who ministered to him, Timothy and Erastus, he himself stayed in Asia for a while.
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
22 But he sent two of his assistants, Timothy and Erastus, to Macedonia, while he himself remained for a while in Roman Asia.
Read Acts (WNT)
Wycliffe
22 And he sent into Macedonia two men, that ministered to him, Timothy, and Erastus, and he dwelled [he dwelt] for a time in Asia.
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
22 and having sent to Macedonia two of those ministering to him -- Timotheus and Erastus -- he himself stayed a time in Asia.
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 19:21 NEXT Acts 19:23

Acts 19:22 Commentaries