Compare Translations for Acts 21:19

Share

PREVIOUS Acts 21:18 NEXT Acts 21:20
Holman Christian Standard Bible
19 After greeting them, he related one by one what God did among the Gentiles through his ministry.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
19 After greeting them, he related one by one the things that God had done among the Gentiles through his ministry.
Read Acts (ESV)
King James Version
19 And when he had saluted them, he declared particularly what things God had wrought among the Gentiles by his ministry.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
19 After a time of greeting and small talk, Paul told the story, detail by detail, of what God had done among the Gentiles through his ministry.
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
19 After he had greeted them, he began to relate one by one the things which God had done among the Gentiles through his ministry.
Read Acts (NAS)
New International Version
19 Paul greeted them and reported in detail what God had done among the Gentiles through his ministry.
Read Acts (NIV)
New King James Version
19 When he had greeted them, he told in detail those things which God had done among the Gentiles through his ministry.
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
19 After greeting them, Paul gave a detailed account of the things God had accomplished among the Gentiles through his ministry.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
19 After greeting them, he related one by one the things that God had done among the Gentiles through his ministry.
Read Acts (NRS)
American Standard Version
19 And when he had saluted them, he rehearsed one by one the things which God had wrought among the Gentiles through his ministry.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
19 And when he had said how glad he was to see them, he gave them a detailed account of the things which God had done through his work among the Gentiles.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
19 After greeting them, he gave them a detailed report of what God had done among the Gentiles through his ministry.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
19 After greeting them, he gave them a detailed report of what God had done among the Gentiles through his ministry.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
19 After greeting them, Sha'ul described in detail each of the things God had done among the Gentiles through his efforts.
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
19 And having saluted them, he related one by one the things which God had wrought among the nations by his ministry.
Read Acts (DBY)
Good News Translation
19 Paul greeted them and gave a complete report of everything that God had done among the Gentiles through his work.
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
19 Paul greeted them and gave a complete report of everything that God had done among the Gentiles through his work.
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
19 After greeting them, Paul related everything God had done through his work with non-Jewish people.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
19 When he had greeted them, he reported one by one the things which God had worked among the Goyim through his ministry.
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
19 And when he had saluted them, he declared particularly what things God had wrought among the Gentiles by his ministry.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
19 And when he had saluted them, he declared particularly what things God had wrought among the Gentiles by his ministry.
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
19 And [after] greeting them, he began to relate {one after the other} [the things] which God had done among the Gentiles through his ministry.
Read Acts (LEB)
New Century Version
19 Paul greeted them and told them everything God had done among the non-Jewish people through him.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
19 Paul greeted them. Then he reported everything God had done among the non-Jews through his work.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
19 After greeting them, he related one by one the things that God had done among the Gentiles through his ministry.
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
19 Whom when he had saluted, he related particularly what things God had wrought among the Gentiles by his ministry.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
19 After greeting them, he related one by one the things that God had done among the Gentiles through his ministry.
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
19 After greeting them, he related one by one the things that God had done among the Gentiles through his ministry.
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
19 καὶ ἀσπασάμενος αὐτοὺς ἐξηγεῖτο καθ’ ἓν ἕκαστον ὧν ἐποίησεν ὁ θεὸς ἐν τοῖς ἔθνεσιν διὰ τῆς διακονίας αὐτοῦ.
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
19 And when he had saluted them, he declared particularly what things God had wrought among the Gentiles by his ministry.
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
19 And when he had saluted them, he declared particularly what things God had wrought among the Gentiles by his ministry.
Read Acts (TMBA)
Tyndale
19 And when he had saluted them he tolde by order all thinges that God had wrought amoge the getyls by his ministracion.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
19 quos cum salutasset narrabat per singula quae fecisset Deus in gentibus per ministerium ipsius
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
19 quos cum salutasset narrabat per singula quae fecisset Deus in gentibus per ministerium ipsius
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
19 And when he had saluted them, he declared particularly what things God had wrought among the Gentiles by his ministry.
Read Acts (WBT)
World English Bible
19 When he had greeted them, he reported one by one the things which God had worked among the Gentiles through his ministry.
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
19 After exchanging friendly greetings, Paul told in detail all that God had done among the Gentiles through his instrumentality.
Read Acts (WNT)
Wycliffe
19 Which when he had greeted [Whom when he had greeted], he told by all things, what [things] God had done in heathen men, by the ministry of him.
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
19 and having saluted them, he was declaring, one by one, each of the things God did among the nations through his ministration,
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 21:18 NEXT Acts 21:20

Acts 21:19 Commentaries