Compare Translations for Acts 22:23

Share

PREVIOUS Acts 22:22 NEXT Acts 22:24
Holman Christian Standard Bible
23 As they were yelling and flinging aside their robes and throwing dust into the air,
Read Acts (CSB)
English Standard Version
23 And as they were shouting and throwing off their cloaks and flinging dust into the air,
Read Acts (ESV)
King James Version
23 And as they cried out, and cast off their clothes, and threw dust into the air,
Read Acts (KJV)
The Message Bible
23 They shook their fists. They filled the air with curses.
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
23 And as they were crying out and throwing off their cloaks and tossing dust into the air,
Read Acts (NAS)
New International Version
23 As they were shouting and throwing off their cloaks and flinging dust into the air,
Read Acts (NIV)
New King James Version
23 Then, as they cried out and tore off their clothes and threw dust into the air,
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
23 They yelled, threw off their coats, and tossed handfuls of dust into the air.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
23 And while they were shouting, throwing off their cloaks, and tossing dust into the air,
Read Acts (NRS)
American Standard Version
23 And as they cried out, and threw off their garments, and cast dust into the air,
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
23 And while they were crying out, and pulling off their clothing, and sending dust into the air,
Read Acts (BBE)
Common English Bible
23 As they were screaming, throwing off their garments, and flinging dust into the air,
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
23 As they were screaming, throwing off their garments, and flinging dust into the air,
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
23 They were screaming, waving their clothes and throwing dust into the air;
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
23 And as they were crying, and throwing away their clothes, and casting dust into the air,
Read Acts (DBY)
Good News Translation
23 They were screaming, waving their clothes, and throwing dust up in the air.
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
23 They were screaming, waving their clothes, and throwing dust up in the air.
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
23 The mob was yelling, taking off their coats, and throwing dirt into the air.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
23 As they cried out, and threw off their cloaks, and threw dust into the air,
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
23 And as they cried out and cast off their clothes and threw dust into the air,
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
23 And as they cried out , and cast off their clothes, and threw dust into the air,
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
23 And [while] they were screaming and throwing off [their] cloaks and throwing dust into the air,
Read Acts (LEB)
New Century Version
23 They shouted, threw off their coats, and threw dust into the air.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
23 They shouted and threw off their coats. They threw dust into the air.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
23 And while they were shouting, throwing off their cloaks, and tossing dust into the air,
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
23 And as they cried out and threw off their garments and cast dust into the air,
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
23 And as they cried out and waved their garments and threw dust into the air,
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
23 And as they cried out and waved their garments and threw dust into the air,
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
23 κραυγαζόντων τε αὐτῶν καὶ ῥιπτούντων τὰ ἱμάτια καὶ κονιορτὸν βαλλόντων εἰς τὸν ἀέρα,
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
23 And as they cried out and cast off their clothes and threw dust into the air,
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
23 And as they cried out and cast off their clothes and threw dust into the air,
Read Acts (TMBA)
Tyndale
23 And as they cryed and cast of their clothes and thrue dust into ye ayer
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
23 vociferantibus autem eis et proicientibus vestimenta sua et pulverem iactantibus in aerem
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
23 vociferantibus autem eis et proicientibus vestimenta sua et pulverem iactantibus in aerem
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
23 And as they cried out, and cast off [their] clothes, and threw dust into the air,
Read Acts (WBT)
World English Bible
23 As they cried out, and threw off their cloaks, and threw dust into the air,
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
23 And when they continued their furious shouts, throwing their clothes into the air and flinging dust about,
Read Acts (WNT)
Wycliffe
23 And when they cried, and cast away their clothes, and threw dust in the air,
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
23 And they crying out and casting up their garments, and throwing dust into the air,
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 22:22 NEXT Acts 22:24

Acts 22:23 Commentaries