Compare Translations for Acts 27:18

Share

PREVIOUS Acts 27:17 NEXT Acts 27:19
Holman Christian Standard Bible
18 Because we were being severely battered by the storm, they began to jettison the cargo the next day.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
18 Since we were violently storm-tossed, they began the next day to jettison the cargo.
Read Acts (ESV)
King James Version
18 And we being exceedingly tossed with a tempest, the next day they lightened the ship;
Read Acts (KJV)
The Message Bible
18 Next day, out on the high seas again and badly damaged now by the storm, we dumped the cargo overboard.
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
18 The next day as we were being violently storm-tossed, they began to jettison the cargo;
Read Acts (NAS)
New International Version
18 We took such a violent battering from the storm that the next day they began to throw the cargo overboard.
Read Acts (NIV)
New King James Version
18 And because we were exceedingly tempest-tossed, the next day they lightened the ship.
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
18 The next day, as gale-force winds continued to batter the ship, the crew began throwing the cargo overboard.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
18 We were being pounded by the storm so violently that on the next day they began to throw the cargo overboard,
Read Acts (NRS)
American Standard Version
18 And as we labored exceedingly with the storm, the next day they began to throw the [the freight] overboard;
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
18 And, still fighting the storm with all our strength, the day after they made a start at getting the goods out of the ship;
Read Acts (BBE)
Common English Bible
18 We were so battered by the violent storm that the next day the men began throwing cargo overboard.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
18 We were so battered by the violent storm that the next day the men began throwing cargo overboard.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
18 But because we were fighting such heavy weather, the next day they began to jettison nonessentials;
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
18 But the storm being extremely violent on us, on the next day they threw cargo overboard,
Read Acts (DBY)
Good News Translation
18 The violent storm continued, so on the next day they began to throw some of the ship's cargo overboard,
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
18 The violent storm continued, so on the next day they began to throw some of the ship's cargo overboard,
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
18 We continued to be tossed so violently by the storm that the next day the men began to throw the cargo overboard.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
18 As we labored exceedingly with the storm, the next day they began to throw things overboard.
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
18 And we being exceedingly tossed with a tempest, the next day they lightened the ship;
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
18 And we being exceedingly tossed with a tempest , the next day they lightened the ship ;
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
18 And [because] we were violently battered by the storm, on the next [day] {they began} jettisoning [the cargo],
Read Acts (LEB)
New Century Version
18 The next day the storm was blowing us so hard that the men threw out some of the cargo.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
18 We took a very bad beating from the storm. The next day the crew began to throw the ship's contents overboard.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
18 We were being pounded by the storm so violently that on the next day they began to throw the cargo overboard,
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
18 And we, being mightily tossed with the tempest, the next day they lightened the ship.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
18 As we were violently storm-tossed, they began next day to throw the cargo overboard;
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
18 As we were violently storm-tossed, they began next day to throw the cargo overboard;
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
18 σφοδρῶς δὲ χειμαζομένων ἡμῶν τῇ ἑξῆς ἐκβολὴν ἐποιοῦντο,
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
18 And being exceedingly tossed by a tempest, the next day they lightened the ship;
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
18 And being exceedingly tossed by a tempest, the next day they lightened the ship;
Read Acts (TMBA)
Tyndale
18 The nexte daye when we were tossed wt an exceadynge tempest they lyghtened ye ship
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
18 valide autem nobis tempestate iactatis sequenti die iactum fecerunt
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
18 valide autem nobis tempestate iactatis sequenti die iactum fecerunt
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
18 And we being exceedingly tossed with a tempest, the next [day] they lightened the ship;
Read Acts (WBT)
World English Bible
18 As we labored exceedingly with the storm, the next day they began to throw things overboard.
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
18 But, as the storm was still violent, the next day they began to lighten the ship;
Read Acts (WNT)
Wycliffe
18 And for we were thrown with strong tempest [Soothly us thrown with great tempest], in the day following they made casting out.
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
18 And we, being exceedingly tempest-tossed, the succeeding [day] they were making a clearing,
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 27:17 NEXT Acts 27:19

Acts 27:18 Commentaries