Compare Translations for Acts 27:26

Share

PREVIOUS Acts 27:25 NEXT Acts 27:27
Holman Christian Standard Bible
26 However, we must run aground on a certain island."
Read Acts (CSB)
English Standard Version
26 But we must run aground on some island."
Read Acts (ESV)
King James Version
26 Howbeit we must be cast upon a certain island.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
26 But we're going to shipwreck on some island or other."
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
26 "But we must run aground on a certain island."
Read Acts (NAS)
New International Version
26 Nevertheless, we must run aground on some island.”
Read Acts (NIV)
New King James Version
26 However, we must run aground on a certain island."
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
26 But we will be shipwrecked on an island.”
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
26 But we will have to run aground on some island."
Read Acts (NRS)
American Standard Version
26 But we must be cast upon a certain island.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
26 But we will be sent on to a certain island.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
26 However, we must run aground on some island."
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
26 However, we must run aground on some island."
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
26 Nevertheless, we have to run aground on some island."
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
26 But we must be cast ashore on a certain island.
Read Acts (DBY)
Good News Translation
26 But we will be driven ashore on some island."
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
26 But we will be driven ashore on some island."
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
26 However, we will run aground on some island."
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
26 But we must run aground on a certain island."
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
26 However we must be cast upon a certain island.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
26 Howbeit we must be cast upon a certain island.
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
26 But it is necessary [that] we run aground on some island."
Read Acts (LEB)
New Century Version
26 But we will crash on an island."
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
26 But we must run the ship onto the beach of some island."
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
26 But we will have to run aground on some island."
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
26 And we must come unto a certain island.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
26 But we shall have to run on some island."
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
26 But we shall have to run on some island."
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
26 εἰς νῆσον δέ τινα δεῖ ἡμᾶς ἐκπεσεῖν.
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
26 Nonetheless, we must be cast upon a certain island."
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
26 Nonetheless, we must be cast upon a certain island."
Read Acts (TMBA)
Tyndale
26 How be it we must be cast into a certayne ylonde.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
26 in insulam autem quandam oportet nos devenire
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
26 in insulam autem quandam oportet nos devenire
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
26 But we must be cast upon a certain isle.
Read Acts (WBT)
World English Bible
26 But we must run aground on a certain island."
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
26 But we are to be stranded on a certain island."
Read Acts (WNT)
Wycliffe
26 And it behooveth us to come into some isle.
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
26 and on a certain island it behoveth us to be cast.'
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 27:25 NEXT Acts 27:27

Acts 27:26 Commentaries