Compare Translations for Acts 28:1

Share

PREVIOUS Acts 27:44 NEXT Acts 28:2
Holman Christian Standard Bible
1 Safely ashore, we then learned that the island was called Malta.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
1 After we were brought safely through, we then learned that the island was called Malta.
Read Acts (ESV)
King James Version
1 And when they were escaped, then they knew that the island was called Melita.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
1 Once everyone was accounted for and we realized we had all made it, we learned that we were on the island of Malta.
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
1 When they had been brought safely through, then we found out that the island was called Malta.
Read Acts (NAS)
New International Version
1 Once safely on shore, we found out that the island was called Malta.
Read Acts (NIV)
New King James Version
1 Now when they had escaped, they then found out that the island was called Malta.
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
1 Once we were safe on shore, we learned that we were on the island of Malta.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
1 After we had reached safety, we then learned that the island was called Malta.
Read Acts (NRS)
American Standard Version
1 And when we were escaped, then we knew that the island was called Melita.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
1 And when we were safe, we made the discovery that the island was named Melita.
Read Acts (BBE)
Common English Bible
1 After reaching land safely, we learned that the island was called Malta.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
1 After reaching land safely, we learned that the island was called Malta.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
1 After our escape, we learned that the island was called Malta.
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
1 And when we got safe [to land] we then knew that the island was called Melita.
Read Acts (DBY)
Good News Translation
1 When we were safely ashore, we learned that the island was called Malta.
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
1 When we were safely ashore, we learned that the island was called Malta.
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
1 When we were safely on shore, we found out that the island was called Malta.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
1 When we had escaped, then we knew that the island was called Malta.
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
1 And when they were escaped, then we knew that the island was called Melita. {or Malta}
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
1 And when they were escaped , then they knew that the island was called Melita.
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
1 And [after we] were brought safely through, then we found out that the island was called Malta.
Read Acts (LEB)
New Century Version
1 When we were safe on land, we learned that the island was called Malta.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
1 When we were safe on shore, we found out that the island was called Malta.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
1 After we had reached safety, we then learned that the island was called Malta.
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
1 And when we had escaped, then we knew that the island was called Melita. But the barbarians shewed us no small courtesy.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
1 After we had escaped, we then learned that the island was called Malta.
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
1 After we had escaped, we then learned that the island was called Malta.
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
1 Καὶ διασωθέντες τότε ἐπέγνωμεν ὅτι Μελίτη ἡ νῆσος καλεῖται.
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
1 And when they had escaped, they then learned that the island was called Malta.
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
1 And when they had escaped, they then learned that the island was called Malta.
Read Acts (TMBA)
Tyndale
1 And when they were scaped then they knewe that the yle was called Milete.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
1 et cum evasissemus tunc cognovimus quia Militene insula vocatur barbari vero praestabant non modicam humanitatem nobis
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
1 et cum evasissemus tunc cognovimus quia Militene insula vocatur barbari vero praestabant non modicam humanitatem nobis
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
1 And when they had escaped, then they knew that the isle was called Melita.
Read Acts (WBT)
World English Bible
1 When we had escaped, then we knew that the island was called Malta.
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
1 Our lives having been thus preserved, we discovered that the island was called Malta.
Read Acts (WNT)
Wycliffe
1 And when we had escaped, then we knew that the isle was called Melita.
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
1 And having been saved, then they knew that the island is called Melita,
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 27:44 NEXT Acts 28:2

Acts 28:1 Commentaries