Compare Translations for Acts 28:1

Share

PREVIOUS Acts 27:44 NEXT Acts 28:2
Holman Christian Standard Bible
1 Safely ashore, we then learned that the island was called Malta.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
1 After we were brought safely through, we then learned that the island was called Malta.
Read Acts (ESV)
King James Version
1 And when they were escaped, then they knew that the island was called Melita.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
1 Once everyone was accounted for and we realized we had all made it, we learned that we were on the island of Malta.
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible 1995
1 When they had been brought safely through, then we found out that the island was called Malta.
Read Acts (NASB95)
New International Version
1 Once safely on shore, we found out that the island was called Malta.
Read Acts (NIV)
New King James Version
1 Now when they had escaped, they then found out that the island was called Malta.
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
1 Once we were safe on shore, we learned that we were on the island of Malta.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
1 After we had reached safety, we then learned that the island was called Malta.
Read Acts (NRS)
American Standard Version
1 And when we were escaped, then we knew that the island was called Melita.
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
1 And when we were safe, we made the discovery that the island was named Melita.
Read Acts (BBE)
Berean Standard Bible
1 Once we were safely ashore, we learned that the island was called Malta.
Read Acts (BSB)
Common English Bible
1 After reaching land safely, we learned that the island was called Malta.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
1 After reaching land safely, we learned that the island was called Malta.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
1 After our escape, we learned that the island was called Malta.
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
1 And when we got safe [to land] we then knew that the island was called Melita.
Read Acts (DBY)
Good News Translation
1 When we were safely ashore, we learned that the island was called Malta.
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
1 When we were safely ashore, we learned that the island was called Malta.
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
1 When we were safely on shore, we found out that the island was called Malta.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
1 When we had escaped, then we knew that the island was called Malta.
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
1 And when they were escaped, then we knew that the island was called Melita. {or Malta}
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
1 And when they were escaped , then they knew that the island was called Melita.
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
1 And [after we] were brought safely through, then we found out that the island was called Malta.
Read Acts (LEB)
New Century Version
1 When we were safe on land, we learned that the island was called Malta.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
1 When we were safe on shore, we found out that the island was called Malta.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
1 After we had reached safety, we then learned that the island was called Malta.
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
1 And when we had escaped, then we knew that the island was called Melita. But the barbarians shewed us no small courtesy.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
1 After we had escaped, we then learned that the island was called Malta.
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
1 After we had escaped, we then learned that the island was called Malta.
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
1 Καὶ διασωθέντες τότε ἐπέγνωμεν ὅτι Μελίτη ἡ νῆσος καλεῖται.
Read Acts (SBLGNT)
Third Millennium Bible
1 And when they had escaped, they then learned that the island was called Malta.
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
1 And when they had escaped, they then learned that the island was called Malta.
Read Acts (TMBA)
Tyndale
1 And when they were scaped then they knewe that the yle was called Milete.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
1 et cum evasissemus tunc cognovimus quia Militene insula vocatur barbari vero praestabant non modicam humanitatem nobis
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
1 et cum evasissemus tunc cognovimus quia Militene insula vocatur barbari vero praestabant non modicam humanitatem nobis
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
1 And when they had escaped, then they knew that the isle was called Melita.
Read Acts (WBT)
World English Bible
1 When we had escaped, then we knew that the island was called Malta.
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
1 Our lives having been thus preserved, we discovered that the island was called Malta.
Read Acts (WNT)
Wycliffe
1 And when we had escaped, then we knew that the isle was called Melita.
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
1 And having been saved, then they knew that the island is called Melita,
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 27:44 NEXT Acts 28:2

Acts 28:1 Commentaries