Acts 4:18

18 Then they called them in again and commanded them not to speak or teach at all in the name of Jesus.

Acts 4:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
18 And they called them, and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Jesus.
English Standard Version (ESV)
18 So they called them and charged them not to speak or teach at all in the name of Jesus.
New Living Translation (NLT)
18 So they called the apostles back in and commanded them never again to speak or teach in the name of Jesus.
The Message Bible (MSG)
18 They called them back and warned them that they were on no account ever again to speak or teach in the name of Jesus.
American Standard Version (ASV)
18 And they called them, and charged them not to speak at all nor teach in the name of Jesus.
GOD'S WORD Translation (GW)
18 They called Peter and John and ordered them never to teach about Jesus or even mention his name.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
18 So they called for them and ordered them not to preach or teach at all in the name of Jesus.
New International Reader's Version (NIRV)
18 Once again the leaders called in Peter and John. They commanded them not to speak or teach at all in Jesus' name.

Acts 4:18 Meaning and Commentary

Acts 4:18

And they called them
From the apartment where they were; or ordered their servants to call them in to them: and commanded them not to speak at all;
either privately or publicly, in the ministry of the word, or in working of miracles, in the city, or in the country: nor teach in the name of Jesus;
any doctrine whatever; or "the name of Jesus", as the Arabic version reads; that is, the doctrine of Jesus, that which respects his person, his carnation, his offices, his sufferings, death, and resurrection from the dead.

Acts 4:18 In-Context

16 “What are we going to do with these men?” they asked. “Everyone living in Jerusalem knows they have performed a notable sign, and we cannot deny it.
17 But to stop this thing from spreading any further among the people, we must warn them to speak no longer to anyone in this name.”
18 Then they called them in again and commanded them not to speak or teach at all in the name of Jesus.
19 But Peter and John replied, “Which is right in God’s eyes: to listen to you, or to him? You be the judges!
20 As for us, we cannot help speaking about what we have seen and heard.”

Cross References 1

  • 1. Amos 7:13; Acts 5:40
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.