Acts 9:17

17 Then Ananias went to the house and entered it. Placing his hands on Saul, he said, “Brother Saul, the Lord—Jesus, who appeared to you on the road as you were coming here—has sent me so that you may see again and be filled with the Holy Spirit.”

Acts 9:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
17 And Ananias went his way, and entered into the house; and putting his hands on him said, Brother Saul, the Lord, even Jesus, that appeared unto thee in the way as thou camest, hath sent me, that thou mightest receive thy sight, and be filled with the Holy Ghost.
English Standard Version (ESV)
17 So Ananias departed and entered the house. And laying his hands on him he said, "Brother Saul, the Lord Jesus who appeared to you on the road by which you came has sent me so that you may regain your sight and be filled with the Holy Spirit."
New Living Translation (NLT)
17 So Ananias went and found Saul. He laid his hands on him and said, “Brother Saul, the Lord Jesus, who appeared to you on the road, has sent me so that you might regain your sight and be filled with the Holy Spirit.”
The Message Bible (MSG)
17 So Ananias went and found the house, placed his hands on blind Saul, and said, "Brother Saul, the Master sent me, the same Jesus you saw on your way here. He sent me so you could see again and be filled with the Holy Spirit."
American Standard Version (ASV)
17 And Ananias departed, and entered into the house; and laying his hands on him said, Brother Saul, the Lord, [even] Jesus, who appeared unto thee in the way which thou camest, hath sent me, that thou mayest receive thy sight, and be filled with the Holy Spirit.
GOD'S WORD Translation (GW)
17 Ananias left and entered Judas' house. After he placed his hands on Saul, Ananias said, "Brother Saul, the Lord Jesus, who appeared to you on your way to Damascus, sent me to you. He wants you to see again and to be filled with the Holy Spirit."
Holman Christian Standard Bible (CSB)
17 So Ananias left and entered the house. Then he placed his hands on him and said, "Brother Saul, the Lord Jesus, who appeared to you on the road you were traveling, has sent me so you may regain your sight and be filled with the Holy Spirit."
New International Reader's Version (NIRV)
17 Then Ananias went to the house and entered it. He placed his hands on Saul. "Brother Saul," he said, "you saw the Lord Jesus. He appeared to you on the road as you were coming here. He has sent me so that you will be able to see again. You will be filled with the Holy Spirit."

Acts 9:17 Meaning and Commentary

Acts 9:17

And Ananias went his way
He arose from off his bed or seat, where he was, went out of his house, and on the way to the place where Saul was; he had nothing more to say, his objections were answered; there was no room to excuse himself, nor did he now desire it, but quietly yields, and cheerfully obeys:

and entered into the house;
or "that house", the house of Judas, where Saul was, and whither Ananias was directed, ( Acts 9:11 )

and putting his hands on him;
on Saul, in the same form Saul had seen him, in vision, doing it: and which was done, either as a prayer gesture; or for the healing of him, the restoring him to his sight; or that he might receive the gifts of the Holy Ghost; and it may be on all these accounts: and

said, brother Saul;
he calls him "brother", not because he was of the same nation, but because he was now of the same faith; because he was a regenerate person, and belonged to the family of God, and was of the same household of faith: and this he said, not upon what he had received from Saul's own mouth, for he addressed him in this manner as soon as he came to him; but upon what the Lord had said concerning him; though it was indeed common with the Jewish doctors to salute one another with this name.

``When R. Jose ben Kisma was sick, R. Chanina ben Tradion went to visit him; he said unto him, Chanina, (yxa yxa) "my brother, my brother" F15.''

So Shemaiah called Abtalion his brother F16. And in like manner R. Eleazar ben Azariah saluted R. Ishmael F17. And R. Joshua speaks of R. Tarphon in the same language F18:

the Lord, even Jesus that appeared unto thee in the way as thou
camest;
that is, who appeared to Saul as he was in the way to Damascus; not that Jesus was in the way, for he was in heaven, and appeared from thence to Saul, who was in the way: and he mentions Jesus by name, and this appearance of his, partly to assure him of his mission from him; for otherwise he could have known nothing of his appearance to him; and partly to show the love of Christ to him, and though he had persecuted him in so violent a manner, he had a compassionate regard for him; as also to encourage and comfort him, who had been trembling, and astonished at what he had heard from Jesus. This same glorious person, adds he,

hath sent me, that thou mightest receive thy sight;
his bodily sight, which he had been without three days, by the imposition of hands:

and be filled with the Holy Ghost;
with the extraordinary gifts of the Spirit, such as speaking with divers tongues, healing diseases, and the like; for as for the graces of the Spirit, and even Gospel light and knowledge, and gifts for preaching it, he had received these already.


FOOTNOTES:

F15 T. Bab. Avoda Zara, fol. 18. 1. Vid. fol. 27. 2.
F16 T. Bab. Yoma, fol. 35. 2.
F17 T. Bab. Beracot, fol. 11. 1.
F18 Misn. Yadaim, c. 4. sect. 3.

Acts 9:17 In-Context

15 But the Lord said to Ananias, “Go! This man is my chosen instrument to proclaim my name to the Gentiles and their kings and to the people of Israel.
16 I will show him how much he must suffer for my name.”
17 Then Ananias went to the house and entered it. Placing his hands on Saul, he said, “Brother Saul, the Lord—Jesus, who appeared to you on the road as you were coming here—has sent me so that you may see again and be filled with the Holy Spirit.”
18 Immediately, something like scales fell from Saul’s eyes, and he could see again. He got up and was baptized,
19 and after taking some food, he regained his strength. Saul spent several days with the disciples in Damascus.

Cross References 2

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.