Compare Translations for Acts 9:24

Share

PREVIOUS Acts 9:23 NEXT Acts 9:25
Holman Christian Standard Bible
24 but their plot became known to Saul. So they were watching the gates day and night intending to kill him,
Read Acts (CSB)
English Standard Version
24 but their plot became known to Saul. They were watching the gates day and night in order to kill him,
Read Acts (ESV)
King James Version
24 But their laying await was known of Saul. And they watched the gates day and night to kill him.
Read Acts (KJV)
The Message Bible
24 but Saul got wind of it. They were watching the city gates around the clock so they could kill him.
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
24 but their plot became known to Saul. They were also watching the gates day and night so that they might put him to death;
Read Acts (NAS)
New International Version
24 but Saul learned of their plan. Day and night they kept close watch on the city gates in order to kill him.
Read Acts (NIV)
New King James Version
24 But their plot became known to Saul. And they watched the gates day and night, to kill him.
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
24 They were watching for him day and night at the city gate so they could murder him, but Saul was told about their plot.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
24 but their plot became known to Saul. They were watching the gates day and night so that they might kill him;
Read Acts (NRS)
American Standard Version
24 but their plot became known to Saul. And they watched the gates also day and night that they might kill him:
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
24 But Saul got knowledge of their design. And they kept watch day and night on the roads out of the town, so that they might put him to death:
Read Acts (BBE)
Common English Bible
24 However, he found out about their scheme. They were keeping watch at the city gates around the clock so they could assassinate him.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
24 However, he found out about their scheme. They were keeping watch at the city gates around the clock so they could assassinate him.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
24 but their plot became known to Sha'ul. They were watching the gates day and night in order to do away with him;
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
24 But their plot became known to Saul. And they watched also the gates both day and night, that they might kill him;
Read Acts (DBY)
Good News Translation
24 but he was told of their plan. Day and night they watched the city gates in order to kill him.
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
24 but he was told of their plan. Day and night they watched the city gates in order to kill him.
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
24 but Saul was told about their plot. They were watching the city gates day and night in order to murder him.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
24 but their plot became known to Sha'ul. They watched the gates both day and night that they might kill him,
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
24 but their ambushes were understood by Saul. And they watched the gates day and night to kill him.
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
24 But their laying await was known of Saul. And they watched the gates day and night to kill him.
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
24 But their plot became known to Saul, and they were also watching the gates both day and night so that they could do away with him.
Read Acts (LEB)
New Century Version
24 They were watching the city gates day and night, but Saul learned about their plan.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
24 But he learned about their plan. Day and night they watched the city gates closely in order to kill him.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
24 but their plot became known to Saul. They were watching the gates day and night so that they might kill him;
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
24 But their lying in wait was made known to Saul. And they watched the gates also day and night, that they might kill him.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
24 but their plot became known to Saul. They were watching the gates day and night, to kill him;
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
24 but their plot became known to Saul. They were watching the gates day and night, to kill him;
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
24 ἐγνώσθη δὲ τῷ Σαύλῳ ἡ ἐπιβουλὴ αὐτῶν. παρετηροῦντο δὲ καὶ ⸃ τὰς πύλας ἡμέρας τε καὶ νυκτὸς ὅπως αὐτὸν ἀνέλωσιν ·
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
24 But their lying in wait became known to Saul. And they watched the gates day and night to kill him.
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
24 But their lying in wait became known to Saul. And they watched the gates day and night to kill him.
Read Acts (TMBA)
Tyndale
24 But their layinge awayte was knowen of Saul. And they watched at the gates daye and nyght to kyll him.
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
24 notae autem factae sunt Saulo insidiae eorum custodiebant autem et portas die ac nocte ut eum interficerent
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
24 notae autem factae sunt Saulo insidiae eorum custodiebant autem et portas die ac nocte ut eum interficerent
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
24 But their laying in wait, was known to Saul. And they watched the gates day and night to kill him.
Read Acts (WBT)
World English Bible
24 but their plot became known to Saul. They watched the gates both day and night that they might kill him,
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
24 but information of their intention was given to him. They even watched the gates, day and night, in order to murder him;
Read Acts (WNT)
Wycliffe
24 And the ambushes of them were made known to Saul. And they kept the gates day and night, that they should slay him.
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
24 and their counsel against [him] was known to Saul; they were also watching the gates both day and night, that they may kill him,
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 9:23 NEXT Acts 9:25

Acts 9:24 Commentaries