Compare Translations for Amos 3:3

Share

PREVIOUS Amos 3:2 NEXT Amos 3:4
Holman Christian Standard Bible
3 Can two walk together without agreeing to meet?
Read Amos (CSB)
English Standard Version
3 "Do two walk together, unless they have agreed to meet?
Read Amos (ESV)
King James Version
3 Can two walk together, except they be agreed?
Read Amos (KJV)
The Message Bible
3 Do two people walk hand in hand if they aren't going to the same place?
Read Amos (MSG)
New American Standard Bible
3 Do two men walk together unless they have made an appointment?
Read Amos (NAS)
New International Version
3 Do two walk together unless they have agreed to do so?
Read Amos (NIV)
New King James Version
3 Can two walk together, unless they are agreed?
Read Amos (NKJV)
New Living Translation
3 Can two people walk together without agreeing on the direction?
Read Amos (NLT)
New Revised Standard
3 Do two walk together unless they have made an appointment?
Read Amos (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
3 Acaso andarão dois juntos, se não estiverem de acordo?
Read Amós (AA)
American Standard Version
3 Shall two walk together, except they have agreed?
Read Amos (ASV)
The Bible in Basic English
3 Is it possible for two to go walking together, if not by agreement?
Read Amos (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
3 ¿Andan dos hombres juntos si no se han puesto de acuerdo?
Read Amós (BLA)
Common English Bible
3 Will two people walk together unless they have agreed to do so?
Read Amos (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
3 Will two people walk together unless they have agreed to do so?
Read Amos (CEBA)
The Complete Jewish Bible
3 Do two people travel together without having so agreed?
Read Amos (CJB)
The Darby Translation
3 Shall two walk together except they be agreed?
Read Amos (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
3 Wandeln wohl zwei miteinander, es sei denn, daß sie übereingekommen sind?
Read Amos (ELB)
Giovanni Diodati 1649 (Italian)
3 Due cammineranno essi insieme, se prima non si son convenuti l’uno con l’altro?
Read Amos (GDB)
Good News Translation
3 Do two people start traveling together without arranging to meet?
Read Amos (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
3 Do two people start traveling together without arranging to meet?
Read Amos (GNTA)
GOD'S WORD Translation
3 Do two people ever walk together without meeting first?
Read Amos (GW)
Hebrew Names Version
3 Do two walk together, Unless they have agreed?
Read Amos (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
3 ¿Andarán dos juntos, si no estuvieren de acuerdo
Read Amós (JBS)
Jubilee Bible 2000
3 Can two walk together except they be agreed?
Read Amos (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
3 Can two walk together, except they be agreed ?
Read Amos (KJVA)
Lexham English Bible
3 Do two walk together unless they have met?
Read Amos (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
3 Deux hommes marchent-ils ensemble, Sans en être convenus?
Read Amos (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
3 Mögen auch zwei miteinander wandeln, sie seien denn eins untereinander?
Read Amos (LUT)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
3 Shall two walk together at all, if they do not know one another?
Read Amos (LXX)
New Century Version
3 Two people will not walk together unless they have agreed to do so.
Read Amos (NCV)
New International Reader's Version
3 Do two people walk together unless they've agreed to do so?
Read Amos (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
3 Do two walk together unless they have made an appointment?
Read Amos (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
3 Testigos contra Israel
¿Pueden dos caminar juntos
sin estar de acuerdo adonde van?
Read Amós (NTV)
Nueva Versión Internacional
3 ¿Pueden dos caminar juntossin antes ponerse de acuerdo?
Read Amós (NVI)
Nova Versão Internacional
3 Duas pessoas andarão juntasse não estiverem de acordo?
Read Amós (NVIP)
Orthodox Jewish Bible
3 Can shnayim walk together, except they be agreed?
Read Amos (OJB)
Ostervald (French)
3 Deux hommes marchent-ils ensemble, sans en être convenus?
Read Amos (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
3 Shall two walk together except they be agreed?
Read Amos (RHE)
Riveduta 1927 (Italian)
3 Due uomini camminano eglino assieme, se prima non si sono concertati?
Read Amos (RIV)
Revised Standard Version
3 "Do two walk together, unless they have made an appointment?
Read Amos (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
3 "Do two walk together, unless they have made an appointment?
Read Amos (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
3 ¿Andarán dos juntos, si no estuvieren de concierto?
Read Amós (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
3 ¿Andarán dos juntos, si no estuvieren de acuerdo?
Read Amós (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
3 Zullen twee te zamen wandelen, tenzij dat zij bijeengekomen zijn?
Read Amos (SVV)
Third Millennium Bible
3 Can two walk together, unless they be agreed?
Read Amos (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
3 Can two walk together, unless they be agreed?
Read Amos (TMBA)
The Latin Vulgate
3 numquid ambulabunt duo pariter nisi convenerit eis
Read Amos (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
3 numquid ambulabunt duo pariter nisi convenerit eis
Read Amos (VULA)
The Webster Bible
3 Can two walk together, except they are agreed?
Read Amos (WBT)
World English Bible
3 Do two walk together, Unless they have agreed?
Read Amos (WEB)
Wycliffe
3 Whether twain shall go together, no but it accord to them? (Shall two walk together, unless both of them agree?)
Read Amos (WYC)
Young's Literal Translation
3 Do two walk together if they have not met?
Read Amos (YLT)
PREVIOUS Amos 3:2 NEXT Amos 3:4

Amos 3:3 Commentaries