Amos 5:11

11 You levy a straw tax on the poor and impose a tax on their grain. Therefore, though you have built stone mansions, you will not live in them; though you have planted lush vineyards, you will not drink their wine.

Amos 5:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
11 Forasmuch therefore as your treading is upon the poor, and ye take from him burdens of wheat: ye have built houses of hewn stone, but ye shall not dwell in them; ye have planted pleasant vineyards, but ye shall not drink wine of them.
English Standard Version (ESV)
11 Therefore because you trample on the poor and you exact taxes of grain from him, you have built houses of hewn stone, but you shall not dwell in them; you have planted pleasant vineyards, but you shall not drink their wine.
New Living Translation (NLT)
11 You trample the poor, stealing their grain through taxes and unfair rent. Therefore, though you build beautiful stone houses, you will never live in them. Though you plant lush vineyards, you will never drink wine from them.
The Message Bible (MSG)
11 But here it is, bluntly spoken: Because you run roughshod over the poor and take the bread right out of their mouths, You're never going to move into the luxury homes you have built. You're never going to drink wine from the expensive vineyards you've planted.
American Standard Version (ASV)
11 Forasmuch therefore as ye trample upon the poor, and take exactions from him of wheat: ye have built houses of hewn stone, but ye shall not dwell in them; ye have planted pleasant vineyards, but ye shall not drink the wine thereof.
GOD'S WORD Translation (GW)
11 You trample on the poor and take their wheat from them for taxes. That is why you build houses from hand-cut stones, but you will not live in them. You plant beautiful vineyards, but you will not drink their wine.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
11 Therefore, because you trample on the poor and exact a grain tax from him, you will never live in the houses of cut stone you have built; you will never drink the wine from the lush vineyards you have planted.
New International Reader's Version (NIRV)
11 You walk all over poor people. You make them give you grain. You have built stone houses. But you won't live in them. You have planted fruitful vineyards. But you won't drink the wine they produce.

Amos 5:11 Meaning and Commentary

Amos 5:11

Forasmuch therefore as your treading [is] upon the poor
This seems to be spoken to the princes, judges, and civil magistrates, as Kimchi observes; who oppressed the poor and needy, and crushed them to the ground, trampled upon them, stripped them of the little substance they had, and left them destitute; exercising a cruel and tyrannical power over them, they having none to stand by them, and deliver them: and ye take from him burdens of wheat;
which perhaps he had been gleaning in the field, and was carrying home for the support of his family; or which he had gotten with great labour, and was all he had in the world: this they took away from him, for the payment of pretended debts, or lawsuits; or as not in right belonging to him, but taken out of fields where he should not have entered: ye have built houses of hewn stones;
in a very grand and pompous manner for themselves and their children, with money they had extorted from the poor, and got by oppression and injustice: but ye shall not dwell in them;
at least but a very short time; for quickly and suddenly the enemy will come and turn you out of them, and destroy them, which would be a just retaliation for their spoiling the houses of the poor: ye have planted pleasant vineyards:
well situated, and filled with the choicest vines, which promise a large produce of the best wine: but ye shall not drink wine of them;
for before the grapes are fully ripe they should be either taken away by death, or be carried captive, and others should dwell in their houses, and drink the wine of their vineyards.

Amos 5:11 In-Context

9 With a blinding flash he destroys the stronghold and brings the fortified city to ruin.
10 There are those who hate the one who upholds justice in court and detest the one who tells the truth.
11 You levy a straw tax on the poor and impose a tax on their grain. Therefore, though you have built stone mansions, you will not live in them; though you have planted lush vineyards, you will not drink their wine.
12 For I know how many are your offenses and how great your sins. There are those who oppress the innocent and take bribes and deprive the poor of justice in the courts.
13 Therefore the prudent keep quiet in such times, for the times are evil.

Cross References 4

  • 1. Amos 8:6
  • 2. S Amos 3:15
  • 3. S Deuteronomy 28:30; Micah 1:6
  • 4. S Judges 9:27; S Amos 4:1; Amos 9:14; Micah 6:15; Zephaniah 1:13
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.