Amos 5:7

7 There are those who turn justice into bitterness and cast righteousness to the ground.

Amos 5:7 in Other Translations

7 Ye who turn judgment to wormwood, and leave off righteousness in the earth,

7 O you who turn justice to wormwood and cast down righteousness to the earth!

7 You twist justice, making it a bitter pill for the oppressed. You treat the righteous like dirt.

7 Woe to you who turn justice to vinegar and stomp righteousness into the mud.

7 Ye who turn justice to wormwood, and cast down righteousness to the earth,

7 You, Israel, turn justice into poison and throw righteousness on the ground.

7 Those who turn justice into wormwood throw righteousness to the ground.

7 You turn what is fair into something bitter. What is right you throw down to the ground.

Amos 5:7 Meaning and Commentary

Amos 5:7

Ye who turn judgment to wormwood
This seems to be spoken to kings and judges, as Aben Ezra and Kimchi observe; in whose hands is the administration of justice, and who often pervert it, as these did here addressed and complained of; that which was the most useful and salubrious, and so the most desirable to the commonwealth, namely, just judgment, was changed into the reverse, what was as bitter and as disagreeable as wormwood; or "hemlock", as it might be rendered, and as it is in ( Amos 6:12 ) ; even injustice: and leave off righteousness in the earth;
leave off doing it among men: or rather, "leave [it] on the earth" ^F3; who cast it down to the ground, trampled upon it, and there left it; which is expressive not only of their neglect, but of their contempt of it; see ( Daniel 8:12 ) .

---

FOOTNOTES:

F3 (wxynh) "in terram prosterunt", Piscator; "justitiam in terram reliquerunt, i.e. humi prosternitis et deseritis", Mercerus; "collocantes humi", Junius & Tremellius.

Amos 5:7 In-Context

5 do not seek Bethel, do not go to Gilgal, do not journey to Beersheba. For Gilgal will surely go into exile, and Bethel will be reduced to nothing. ”

6 Seek the LORD and live, or he will sweep through the tribes of Joseph like a fire; it will devour them, and Bethel will have no one to quench it.

7 There are those who turn justice into bitterness and cast righteousness to the ground.

8 He who made the Pleiades and Orion, who turns midnight into dawn and darkens day into night, who calls for the waters of the sea and pours them out over the face of the land— the LORD is his name.

9 With a blinding flash he destroys the stronghold and brings the fortified city to ruin.

Cross References

• 1. Isaiah 5:20; Amos 6:12
• 2. S Amos 3:10
• 3. S Hosea 10:4