Amos 8:4

4 Hear this, you who trample the needy and do away with the poor of the land,

Amos 8:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
4 Hear this, O ye that swallow up the needy, even to make the poor of the land to fail,
English Standard Version (ESV)
4 Hear this, you who trample on the needy and bring the poor of the land to an end,
New Living Translation (NLT)
4 Listen to this, you who rob the poor and trample down the needy!
The Message Bible (MSG)
4 Listen to this, you who walk all over the weak, you who treat poor people as less than nothing,
American Standard Version (ASV)
4 Hear this, O ye that would swallow up the needy, and cause the poor of the land to fail,
GOD'S WORD Translation (GW)
4 Listen to this, those who trample on the needy and ruin those who are oppressed in the world.
Holman Christian Standard Bible (CSB)
4 Hear this, you who trample on the needy and do away with the poor of the land,
New International Reader's Version (NIRV)
4 Listen to me, you who walk all over needy people. You crush those who are poor in the land.

Amos 8:4 Meaning and Commentary

Amos 8:4

Hear this, O ye that swallow up the needy
Like a man that pants after a draught of water when thirsty; and, when he has got it, greedily swallows it down at one gulp; so these rich men swallowed up the poor, their labours, gains, and profits, and persons too; got all into their own hands, and made them bondsmen and slaves to them; see ( Amos 2:7 ) ; these are called upon to hear this dreadful calamity threatened, and to consider what then would become of them and their ill gotten riches; and suggesting, that their oppression of the needy was one cause of this destruction of the land: even to make the poor of the land to fail;
or "cease" F1; to die for want of the necessaries of life, being obliged to such hard labour; so unmercifully used, their faces ground, and pinched with necessity; and so sadly paid for their work, that they could not live by it.


FOOTNOTES:

F1 (twbvl) "ad cessare faciendum", Mercerus; "et facitis cessare", Munster, Drusius.

Amos 8:4 In-Context

2 “What do you see, Amos?” he asked. “A basket of ripe fruit,” I answered. Then the LORD said to me, “The time is ripe for my people Israel; I will spare them no longer.
3 “In that day,” declares the Sovereign LORD, “the songs in the temple will turn to wailing. Many, many bodies—flung everywhere! Silence!”
4 Hear this, you who trample the needy and do away with the poor of the land,
5 saying, “When will the New Moon be over that we may sell grain, and the Sabbath be ended that we may market wheat?”— skimping on the measure, boosting the price and cheating with dishonest scales,
6 buying the poor with silver and the needy for a pair of sandals, selling even the sweepings with the wheat.

Cross References 2

  • 1. S Proverbs 30:14
  • 2. S Job 20:19; S Psalms 14:4; S Amos 2:7
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.