Isaías 26:11

11 Oh SEÑOR, alzada está tu mano, mas ellos no la ven. Que vean tu celo por el pueblo y se averguencen; ciertamente el fuego devorará a tus enemigos.

Isaías 26:11 Meaning and Commentary

Isaiah 26:11

Lord, [when] thy hand is lifted up, they will not see,
&c.] Or, "thy high hand they will not see" ^F25; when it is exalted, and become glorious in power, in punishing wicked men; though the punishment is visible, yet they will not consider that it comes from the hand of God, but attribute it to chance, misfortune, or second causes, ( Psalms 28:5 ) or when the hand the Lord is manifest in doing good to his own people, in delivering them out of their oppressions, and the hands of their oppressors; in reviving his cause and interest, and enlarging the kingdom of his Son; they will not see, own, and acknowledge the power and glory of it. The Targum favours this latter sense,

``Lord, when thou shall be revealed in thy power to do good to them that fear thee, there will be no light to the enemies of thy people:''

[but] they shall see;
whether they will or not; the judgments of God will be manifest, both in his vengeance on antichrist, and in glorifying his own people: and be ashamed for [their] envy at the people;
their envy at the happiness and prosperity of the Lord's people; their malice towards them, and persecution of them: or, "for the zeal of thy people" ^F26; not for the zeal of the people to God, but for the zeal of the Lord to them; when they shall see him zealously affected to them, and concerned for them; as they shall see it, whether they will or not; they will then be confounded and ashamed, when he will vindicate his own people, and right their wrongs, and avenge their enemies; so the Targum,

``the revenge of thy people shall cover them:''

yea, the fire of thine enemies shall devour them:
or, "fire shall devour them, thine enemies" ^F1; the wrath of God, which is like unto fire; or, fire out of the mouth of the witnesses, ( Revelation 11:5 ) .

---

FOOTNOTES:

F25 (Nwyzxy lb Kdy hmr) "elatam tuam manum non cernunt", Castalio; "celsitudinem manuum tuarum nequaquam vident", Syriac version.
F26 (Me tanq) "zelum populi tui"; so some in Vatablus; "zelum erga populum", Junius & Tremellius, Piscator.
F1 (Mlkat Kyru va) "ignis hostes tuos consumet eos", Pagninus, Vatablus, "comedet eos", Montanus.

Isaías 26:11 In-Context

9 En la noche te desea mi alma, en verdad mi espíritu dentro de mí te busca con diligencia; porque cuando la tierra tiene conocimiento de tus juicios, aprenden justicia los habitantes del mundo.

10 Aunque se le muestre piedad al impío, no aprende justicia; obra injustamente en tierra de rectitud, y no ve la majestad del SEÑOR.

11 Oh SEÑOR, alzada está tu mano, mas ellos no la ven. Que vean tu celo por el pueblo y se averguencen; ciertamente el fuego devorará a tus enemigos.

12 SEÑOR, tú establecerás paz para nosotros, ya que también todas nuestras obras tú las hiciste por nosotros.

13 Oh SEÑOR, Dios nuestro, otros señores fuera de ti nos han gobernado; pero en ti solo confesamos tu nombre.