Lucas 4:39

39 E inclinándose sobre ella, reprendió la fiebre, y la fiebre la dejó; y al instante ella se levantó y les servía.

Lucas 4:39 Meaning and Commentary

Luke 4:39

And he stood over her
"At her head", as the Persic version reads: he inclined himself towards her, to see how she did, and to take her by the hand, and lift her up;

and rebuked the fever.
The Syriac and Persic versions read, "her fever", that which was upon her;

and it left her,
as Mark says, "immediately"; as soon as ever he had touched her hand, and rebuked the fever, and bid it be gone:

and immediately she arose, and ministered unto them;
(See Gill on Matthew 8:15).

Lucas 4:39 In-Context

37 Y su fama se divulgaba por todos los lugares de la región circunvecina.

38 Y levantándose, salió de la sinagoga y entró en casa de Simón. Y la suegra de Simón se hallaba sufriendo con una fiebre muy alta, y le rogaron por ella.

39 E inclinándose sobre ella, reprendió la fiebre, y la fiebre la dejó; y al instante ella se levantó y les servía.

40 Al ponerse el sol, todos los que tenían enfermos de diversas enfermedades se los llevaban a El; y poniendo El las manos sobre cada uno de ellos, los sanaba.

41 También de muchos salían demonios, gritando y diciendo: ¡Tú eres el Hijo de Dios! Pero, reprendiéndolos, no les permitía hablar, porque sabían que El era el Cristo.